{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}★★★★★ POOP ★★★★★
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&HFF0000&\3c&H00FFFF&}★★★★★ POOP ★★★★★
സര്‍ഗ്ഗ ഫിലിം സൊസൈറ്റി , പയ്യന്നൂര്‍
പറ്റൂല , പറ്റൂല . എന്‍റെ പിറകില്‍ നിന്നാണ് വരി തുടങ്ങുന്നത് .
-50 ക്രോണര്‍ ആകും . - അല്ല . 35 ക്രോണര്‍ ആണ് .
അത് രണ്ട് ബൊക്കെ വാങ്ങിയാല്‍ മാത്രം.
മോളെ , എനിക്കു ഒരു ബൊക്കെ മാത്രമേ വേണ്ടൂ .
70 ന്‍റെ പകുതി ഇപ്പോഴും 35 മാത്രമാണ് .
ഒരു ബൊക്കെയുടെ വില 50 ക്രോണര്‍ . രണ്ട് ബൊക്കെ ഒരുമിച്ച് വില 70 ക്രോണര്‍ .
അതെങ്ങനെ ശരിയാകും .
ഇത് ശുദ്ധ ഭ്രാന്താണ് . ഇത് ഉപഭോക്തൃ കോടതിയില്‍ ഞാന്‍ റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യും .
- ഇവിടെ ഒരു മാനേജര്‍ ഉണ്ടോ ? - ഇല്ല , അവര്‍ ഉണ്ണാന്‍ പോയിരിക്കയാണ് .
ഉണ്ണാനോ ? എണ്ണാന്‍ പഠിക്കാന്‍ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് .
ഒരേ സാധനത്തിന് രണ്ടു വില ? ഇത് ശുദ്ധ ഭ്രാന്താണ് .
പക്ഷേ നിനക്ക് അറിയാവുന്ന പോലെ ...
രണ്ടു ബൊക്കെ ഒരു പതിവാക്കില്ല .
നിന്നെ ഓര്‍ത്ത് എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട് .
ഊവ എന്ന മനുഷ്യന്‍ ★★★★★ POOP ★★★★★
ഒരു വകയ്ക്ക് കൊള്ളാത്തവര്‍ .
- ഇവിടെയൊക്കെ പട്ടി മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് നിര്‍ത്തിക്കോണം . - ആ കിഴവന്‍ പറയുന്നത് കാര്യമാക്കണ്ട .
ആന്ദെര്‍സ് ! ആ കിഴവന്‍ എന്ത് ചെയ്തെന്ന് കണ്ടോ ? അയാള്‍ പ്രിന്‍സിനെ കൊല്ലാന്‍ നോക്കി .
- ആ പട്ടിയെ നിങ്ങള്‍ എന്താ ചെയ്തത് . - അത് പട്ടിയല്ല .
കണ്ണുള്ള ഒരു മാതിരി മഞ്ഞ് ബൂട്ട് പോലെ .
- പട്ടികളെ ഇവിടെ നടത്താന്‍ അനുവാദമില്ല . - പോലീസിനെ വിളിക്കണ്ട .
നിങ്ങള്‍ക്ക് അയാളോട് ഒന്നും പറയാനില്ലേ , ആന്ദേര്‍സ് ? നിങ്ങളാണ് ബോര്‍ഡ് ചെയര്‍മാന്‍ .
- ഞാന്‍ പറഞ്ഞല്ലോ . - ഇല്ല . വേണ്ടത് പോലെ ആയില്ല .
സുപ്രഭാതം .
- ഒക്കെ ശരിയല്ലേ ? - ചിലക്കാതെ .
- ഊവ ! ഒരു നിമിഷം വരാവോ ? - ഓഫീസില്‍ .
നിനക്കു കയറ്റം കിട്ടുന്ന കോളാണല്ലോ , എന്തേ ?
- എന്തുണ്ട് ? - സുഖം .
- എത്ര കാലമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു , ഊവ ? - 43 വര്‍ഷം .
- ഓഹ് . - ഓഹ് .
- അച്ഛന്‍റെ ജോലിയാണ് നിങ്ങള്‍ക്ക് കിട്ടിയത് അല്ലേ ? - അതെ .
ഞങ്ങള്‍ നല്ലൊരു അവസരം നിങ്ങള്‍ക്കായി കരുതി വെച്ചിട്ടുണ്ട് .
നിങ്ങള്‍ക്ക് 59 ആയതേയുള്ളൂ . ജീവിതം കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടാവും .
43 വര്‍ഷം ഒരേ ഇടത്തു ജോലി ചെയ്താല്‍ അങ്ങനെ തോന്നുമോ ?
അത് ...
- നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്നെ പിരിച്ചു വിടണം . - അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല .
പക്ഷേ അത് തന്നെയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് .
- നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങള്‍ ഒരു പരിപാടി മുന്നോട്ട് വെക്കുന്നു . - സര്‍ക്കാര്‍ നടത്തുന്ന ഒരു ട്രെയിനിങ് .
- മുന്നോട്ടേക്കൊരു ചുവട് . - ഡിജിറ്റലിന്‍റെ കാലമാണ് വരാന്‍ പോകുന്നത് .
അതെ , അപ്പോള്‍ ഇങ്ങനെ ചെയ്യാം .
സ്ഥലം കാലിയാക്കാം , അതല്ലേ എളുപ്പം ?
അതാ , നമുക്ക് ചേര്‍ന്നത് .
നില്‍ക്കൂ , ഊവ . ഞങ്ങള്‍ തരുന്ന ഉപഹാരം ഉണ്ട് .
തോട്ട പണിക്കുള്ള തൂമ്പ .
നിങ്ങള്‍ യാത്ര പോവുകയാണെങ്കില്‍ പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് ഫോണ്‍ സര്‍വീസ് മാറ്റേണ്ടി വരും .
- ആ സ്ഥലത്തു ഫോണില്ല . - തമാശ കള .
പതുക്കെ . വന്നോളു .
ശ്രദ്ധിച്ച് . ഹലോ , ഹലോ .
[പേര്‍ഷ്യന്‍ സംസാരിക്കുന്നു ]
നിര്‍ത്ത് . നിര്‍ത്ത് , നിര്‍ത്ത് .
- ഓ , നിങ്ങള്‍ . - എന്തൊരു നാശം ?
- കുറച്ചു മുന്നോട്ട് എടുക്ക് . പാട്രിക്ക് ! - നിങ്ങള്‍ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത് ?
- ഇങ്ങേര്‍ക്ക് ഡ്രൈവിങ് അത്ര വശമില്ല . - ഇവിടെ ഡ്രൈവിങ് പറ്റില്ല .
- സ്വീഡിഷ് വായിക്കാന്‍ അറിയില്ലേ ? - കണ്ടുടേ ? ഞാനാണോ ഓടിക്കുന്നത്?
കണ്ടു മുട്ടിയതില്‍ സന്തോഷം . പാട്രിക്ക് .
മിക്കി മൌസ് എന്നാണ് നിങ്ങളെ വിളിക്കേണ്ടത് , പിറകോട്ടേക്ക് എടുക്കാനാണെങ്കില്‍
- മറ്റേ വശത്തേക്ക് പോകട്ടെ എന്നിട്ട് കണ്ണാടി നോക്ക് .
- എന്താണ് അവള്‍ പറയുന്നത് ? - അറിഞ്ഞൂട . അത് പേര്‍ഷ്യനാണ് .
അത് സുന്ദരമല്ലേ ?
വേണ്ട...വേണ്ട , ഹലോ !
-നിര്‍ത്ത് , നിര്‍ത്ത് ! - എന്തിലെങ്കിലും തട്ടിയോ ?
കടക്ക് പുറത്ത് ! മിനക്കേട് ഉണ്ടാക്കാതെ ദൂരെയെങ്ങാനും പൊടോ .
- ശ്രദ്ധിക്കണേ ... - നന്ദി . ഞാന്‍ ഓടിച്ചോളാം .
- ഇപ്പഴെന്താ പ്രശ്നം ? - പിറകിലെ ക്യാമറ .
ക്യാമറയോ ? എന്തു നാശം പിടിച്ച ക്യാമറ ...
- ഹായ് . - ഹായ് , നിങ്ങളോ .
അമ്മേ !
പിന്‍ ക്യാമറ ? കാസെറ്റ് ടേപ്പ് പോലും എന്തിനാടോ .
- പേറ്റര്‍ ! - വിഡ്ഢികള്‍ .
നാശം . എന്‍റെ ജാക്കറ്റ് കാണാനില്ല .
- പേറ്റര്‍ ! പേറ്റര്‍ ! - ആ .
- ഇവിടെ വരൂ ! പേറ്റര്‍ ! - എന്താ നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടത് ?
പാര്‍ക്കിങ് പൂര്‍ണമായും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു !
വിട്ടോണം !
നിങ്ങളെന്‍റെ സൈക്കിള്‍ എടുത്തു . അതെനിക്ക് തിരിച്ചു കിട്ടുമോ ?
- പെണ്‍ സൈക്കിള്‍ അല്ലേ ? - എന്‍റെ പെണ്‍ സുഹൃത്തിന്‍റെ .
- അവള്‍ എവിടെയാ താമസം ? - അവിടെ 142 ല്‍ .
മാലിന്യ തരംതിരിവ് കണ്ടുപിടിച്ച കമ്യൂണിസ്റ്റുകാരുടെ കൂടെയോ ?
- അവള്‍ വന്നാല്‍ കൊണ്ട് പോകാം . - എന്തെങ്കിലും ചെയ്യ് .
- അത് അയാള്‍ക്ക് കൊടുക്കാനോ ? - വിചിത്ര ജീവി .
ഹേയ് , ഊവ . പ്രശ്നമൊന്നുമില്ലല്ലോ ?
എന്തിനാ എല്ലാവരും പ്രശ്നമുണ്ടോ എന്നു ചോദിക്കുന്നത് ? പ്രശ്നം എന്തിന് ഉണ്ടാകണം ?
നിങ്ങള്‍ക്ക് ജോലിയില്ല . ഉച്ചയായി . അസുഖമൊന്നും വന്നു കണ്ടിട്ടില്ല .
നിനക്ക് എന്താടാ വേണ്ടേ ? ഓരോന്ന് പറഞ്ഞ് കാലം കഴിക്കണം ?
കൂടെ വന്നു ഊണ് കഴിക്കുന്നോ ?
വിഡ്ഢികള്‍ !
രക്തദാഹികള്‍ ! ഇവിടെ ഡ്രൈവിങ് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു !
- എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞായിരുന്നോ ? -ഉവ്വ് , ഇവിടെ ഡ്രൈവിങ് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു .
- ഓ , പിന്നെ ? എനിക്കു അനുവാദം ഉണ്ട് . -ഞാന്‍ വിശ്വസിക്കില്ല .
- എന്നാല്‍ പോട്ടെ . വണ്ടി വിടടോ ! - സ്ഥലം വിട്ടോണം !
എന്താ പശ്നം ?
നിങ്ങള്‍ക്ക് സന്ദര്‍ശകരുണ്ടെങ്കില്‍ , അവിടെയാണ് സന്ദര്‍ശക പാര്‍ക്കിങ് .
അങ്ങനെയാണ് നമ്മള്‍ തീരുമാനിച്ചത് .
അവര്‍ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയില്‍ നിന്നുള്ളവരാണ് . റൂണിയെ വീട്ടില്‍ കൊണ്ട് വന്നതാണ് .
അകത്തു ഞങ്ങള്‍ക്ക് തണുപ്പ് കൂടിയിരിക്കുന്നു . ഒന്നു വന്നു നോക്കാവോ ?
ഇല്ല . ഒരു കട്ടിപുതപ്പ് കൂടി ഇട്ടാല്‍ മതി .
ക്ഷമിക്കു , ഞാന്‍ ഇന്നലെ വരേണ്ടതായിരുന്നു . വന്നില്ല .
ഒത്തില്ല . വീട്ടിലാകെ കുഴപ്പമാണ് .
എതിര്‍വശത്ത് പുതിയ താമസക്കാര്‍ വന്നു .
ഇക്കാലത്തെ ആളുകള്‍ എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിഞ്ഞാല്‍ നീ ഞെട്ടും . ആര്‍ക്കും ഒന്നും ചെയ്യാന്‍ പറ്റാത്ത അവസ്ഥ .
ഒരു ടയര്‍ മാറ്റാനോ ട്രൈലര്‍ നേരെ ഇടാനോ അവര്‍ക്കറിഞ്ഞൂട .
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ സാധനം ചോദിച്ചാല്‍ പോലും അതില്‍ നിന്നും കൈയിട്ട് വാരുന്നവരാണ് അവര്‍ .
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ . താമസിയാതെ നമ്മുടേത് കൈയിട്ട് വാരുന്നവരുടെ നാടാകും .
നീ ഭാഗ്യവതിയാണ് . നിനക്കൊന്നും കാണണ്ടല്ലോ .
ഇപ്പോ ഒരു വെള്ള കാര്‍ അവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട് . മുഴു ഭ്രാന്തന്‍മാരാണ് .
നീ പോയതില്‍ പിന്നെ വീട് കുഴപ്പത്തിലായി .
ഇപ്പോ പോയാല്‍ , ഇന്ന് തന്നെ നമ്മള്‍ തമ്മില്‍ കാണും .
നിന്നെയോര്‍ത്ത് എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട് .
എന്തൊരു ശല്യമാണിത് .
ഓ ? എന്താ പ്രശ്നം ?
- ഞങ്ങള്‍ക്ക് ചോറും കോഴിക്കറിയുമാണ് . - ചോറ് വില്‍ക്കാനും തുടങ്ങിയോ ?
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി . ഇത് കുറച്ചു ഭക്ഷണം .
കുങ്കുമം ചേര്‍ത്ത പേര്‍ഷ്യന്‍ ഭക്ഷണം . പഷ്ടാണ് . പാര്‍വാനേ പാചക കാര്യത്തില്‍ കേമിയാണ് .
- പിന്നെ ഞാനും മോശല്ല ...
ട്രൈലര്‍ നാട് കടത്തി . കുറിപ്പു ഞാന്‍ കണ്ടു . ശരിയാണ് , കുറ്റം ഞങ്ങളുടേതാണ് .
- നിങ്ങള്‍ക്ക് വിശപ്പ് കാണുമെന്ന് ഞങ്ങള്‍ വിചാരിച്ചു . - ഇല്ല . എനിക്ക് വിശപ്പില്ല .
- എന്നാപ്പിന്നെ ഇത് കളഞ്ഞെക്കാം . . . - പാടില്ല , ഇവിടെ ഒന്നും വലിച്ചെറിയരുത് .
- നിങ്ങളുടെ പക്കല്‍ ഒരു ഏണി ഉള്ളതായി കേട്ടല്ലോ . - കേട്ടത് ശരിയാണ് .
എല്ലാവര്‍ക്കും ഇവിടെ ഏണി വേണം ... അതാണ് നിയമം .
നിങ്ങള്‍ അത് മനസിലാക്കിയെങ്കില്‍ .
എന്നിരുന്നാലും... ഏണി കടം തരാമോ ?
വീട്ടില്‍ എപ്പോഴും ആളുണ്ടെങ്കില്‍ സുരക്ഷ തോന്നും .
ഇതാ താങ്ങുകള്‍ .
ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം .
എന്നാല്‍ ... പോയി തൊല !
- നിങ്ങളുടെ പക്കല്‍ 'ഇന്‍സെക്ട്' കീ ഉണ്ടോ ? - ഹെക്സ് കീ .
അല്ല ഇന്‍സെക്ട് കീ .
ഇന്‍സെക്‍റ്റുമായി അതിനു ഒരു ബന്ധവുമില്ല . ആറ് വശമുള്ളത് - ഹെക്സ് കീ .
ഗൂഗിള്‍ ചെയ്യ് .
ഊവ ? വീട്ടിനകത്തെ താപപ്രസരണമൊന്നു നോക്കുമോ ?
- ദയവു ചെയ്ത് ? - ആ റേഡിയറ്റര്‍ വൃത്തിയാക്ക് .
- അത് മതിയോ ? - ഹായ് . ഞാന്‍ പാര്‍വാനേ .
- ഇതെന്‍റെ ഭര്‍ത്താവ് പാട്രിക് . - പുതിയ അയല്‍ക്കാരെ കാണുന്നത് എപ്പോഴും സന്തോഷമുള്ള കാര്യമാണ് .
ദൈവമേ , എന്തൊരു സുഖമുള്ള സ്ഥലമാണ് ഇവിടം . കുട്ടികള്‍ക്ക് ഇവിടം സ്വര്‍ഗമാണ് .
നശിക്കട്ടെ .ഇതുങ്ങള്‍ക്കൊന്നും ഒരു പണിയുമില്ലേ ?
- നിങ്ങള്‍ അവരുടെ റേഡിയേറ്റര്‍ 'പൊന്തിച്ച് ' കൊടുക്കുമോ ? - വൃത്തിയാക്കി എന്ന് .
റേഡിയേറ്റര്‍ ആരും പൊന്തിക്കാറില്ല . അവ വൃത്തിയാക്കലാണ് .
റൂണ്‍ എന്നെ അട്ടിമറിയിലൂടെ തോല്‍പ്പിച്ചില്ലേ അതിനു മുമ്പേ പറയണമായിരുന്നു.
- അത് അട്ടിമറിയൊന്നും ആയിരുന്നില്ല , ഊവ ! - അട്ടിമറി തന്നെ ആയിരുന്നു !
- താങ്ങുകളോ മറ്റോ വേണോ ? - വേണം , വേണം .
ബോര്‍ഡ് ചെയര്‍മാന്‍ ഊവ ആയിരുന്നു , അപ്പോഴാണ് എല്ലാവരും എന്‍റെ ഭര്‍ത്താവ് റൂണിന് വോട്ട് ചെയ്തത് .
പാര്‍വാനേ ! ശ്രദ്ധിച്ചോണേ . എത്ര നല്ല ആളുകള്‍ ...
അവ എടുക്കേണ്ട . സോണിയക്കു വേണ്ടിയുള്ളതാണ് അത് .
- അതുണ്ടല്ലോ ഈ സോണിയക്ക് ... - വായ മൂട് ! ഒരക്ഷരം മിണ്ടിപ്പോകരുത് !
ഇന്നിത്രയും മതി ! കടന്നു പോ , എല്ലാം . വീട്ടി പോയിക്കോണം !
കടന്നു പോ !
സ്വര്‍ഗ്ഗമെന്നല്ലേ പറഞ്ഞത് ?
ഊവ ?
ഊവ ? ഒന്നു വന്നു നോക്കാമോ ?
മോളെ . ഞാനങ്ങോട്ട് വരണോ ?
ഊവ ?
- എത്ര സുന്ദരമായ പുസ്തക ഷെല്‍ഫ് . - അതെ .
എത്ര പുസ്തകമുണ്ട് നിനക്ക് .
ഇവിടെയുള്ളത് , അടുക്കളയിലെ പെട്ടിയിലുള്ളത് പിന്നെ സ്റ്റോര്‍ റൂമിലുള്ളത് .
മറ്റൊന്നു ഞാന്‍ പണിതൂ തരും .
മരിക്കുമ്പോള്‍ തലച്ചോര്‍ അതിവേഗം പ്രവര്‍ത്തിക്കുമെന്നാണ് അവര്‍ പറയുന്നത് .
പുറം ലോകത്തിന്‍റെ അറിയിപ്പുകള്‍ മന്ദഗതിയിലാകും .
ചിന്തിക്കാന്‍ കുറെ സമയം കിട്ടും . വാസ്തവത്തില്‍ കൂടുതലും റേഡിയേറ്ററിനെ കുറിച്ച് .
അമ്മയെ കുറിച്ചും . അവള്‍ നേരത്തെ മരിച്ചു .
അച്ഛന്‍ സങ്കടം പുറത്തു കാണിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ പെടുന്ന ആളല്ല .
- വന്നതില്‍ സന്തോഷം . - ഞാനുമതേ .
എന്താണോ അത് മാത്രം .
ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ് .
നമ്മള്‍ എന്തൊക്കെ ജീവിതത്തില്‍ ചെയ്യുന്നുവോ , അത് നമ്മെ വിട്ടു പോവുകയില്ല .
വരൂ , ഊവ . നമ്മള്‍ വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ് .
അച്ഛന്‍ അധികം സംസാരിച്ചിരുന്നില്ല . അദ്ദേഹം വീടായിരുന്നു കൂടുതല്‍ ശ്രദ്ധിച്ചത് .
പിന്നെ കാറുകളും .
അവയ്ക്കും പറയാനൊന്നുമില്ല .
കാറുകള്‍ നിനക്കു സ്വാതന്ത്ര്യം തരും .
പക്ഷേ അവയോട് പൊട്ടനെ പോലെ പെരുമാറിയാല്‍ , നിനക്ക് അത് നഷ്ടമാവും .
ആ രാത്രി , അച്ഛന്‍ സംസാരിച്ചു .
ഊവ ? എല്ലാം എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് നീ അറിയണം .
- ആ . സാബ് 92ല്‍ കാണുന്നത് പോലെ (1942 ലെ സ്വീഡിഷ് കാര്‍) . - ഉം .
- സ്പാര്‍ക്ക് പ്ലഗ്ഗിന്‍റെ ഉപയോഗം എന്താണ് ? - കാറിനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ട് പോവുക . .
കിറു കൃത്യം .
ഇതാണ് , ഊവ... ഇതാണ് ജീവിതം !
അവര്‍ക്ക് സാബിനെക്കാളും നല്ല കാര്‍ ഉണ്ടാക്കാന്‍ കഴിയില്ല .
പക്ഷേ കൂടുതല്‍ സമയവും അയാള്‍ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല .
വിദ്യാഭ്യാസം കഴിഞ്ഞു ഞാന്‍ അച്ഛന്‍റെ ജോലിയില്‍ പ്രവേശിച്ചു .
- ഹായ് , അച്ഛാ ! - ഹായ് , ഊവ !
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അതാണ് കൂടുതല്‍ സുരക്ഷിതം .
ട്രാക്കില്‍ നിന്നു മാറൂ , ഊവ . ട്രാക്കില്‍ നിന്നും മാറ് , ഊവ !
- ട്രാക്കില്‍ നിന്നു മാറൂ , ഊവ ! - അച്ഛനെന്താ പറയുന്നത് ?
പിറകില്‍ നോക്ക് !
ഒരു പക്ഷേ ജീവിതത്തില്‍ ആദ്യമായി അച്ഛന്‍ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു .
എന്തു കൊണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞൂട . ഏതോ കാരണത്താല്‍ ഞാന്‍ അമ്മയെ ഓര്‍ത്തു പോയി .
നീ കുറച്ചു കൂടി ശ്രദ്ധിയ്ക്കണം .
അച്ഛനും കൂടുതല്‍ ശ്രദ്ധാലു ആയി .
പിന്നെ എനിക്കു അവസരം കിട്ടി .
അവിടെ , ഊവ . ഇപ്പോ ശരിയായി . ഇനി അച്ഛന്‍ പോകട്ടെ .
എല്ലാവരും പറഞ്ഞു അദ്ദേഹം നല്ലവനാണെന്ന് . . എങ്ങനെയാണ് ഒരാള്‍ക്ക് വളരെ നല്ലവനാകാന്‍ കഴിയുക?
അച്ഛന്‍റെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളെ പരിചയപ്പെട്ടു .
- ടോം അവരിലൊരാളാണ് . - തിരിച്ചു തന്നേക്ക് .
- ഇല്ല . ഞാനാണ് കണ്ടെത്തിയത് . - നിനക്കു രണ്ടെണ്ണം കിട്ടാത്ത കുറവുണ്ട് ....
ചില നേരത്ത് നമ്മള്‍ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ എന്നറിയാന്‍ വഴിയില്ല .
- അതൊരു തോന്നിച്ചയാണ് . - കുരുത്തം കെട്ട വവ്വാല്‍ കുഞ്ഞേ .
ചിലപ്പോള്‍ വികാരങ്ങള്‍ നേരിട്ടുള്ള വേദനയുമായി വിചിത്രമായി ബന്ധപ്പെട്ടു കിടക്കുന്നു .
നമ്മള്‍ കൊണ്ട് നടക്കുന്നത് നമ്മള്‍ കണ്ടെത്തും . അങ്ങനെയാണ് എല്ലാ കാര്യത്തിലും . എപ്പോഴും .
ഊവ ?
പേര്‍സ് എന്താ വേണ്ടത് എന്നു നീ തീരുമാനിച്ചോ . നിനക്കല്ലേ അത് കിട്ടിയത് .
- എനിക്കു വണ്ടിയില്‍ നിന്നും കിട്ടിയതാണ്. - വളരെ നന്ദി .
- അച്ഛന്‍ എന്താ ടോമിനെ കുറിച്ച് പറയാതിരുന്നത് ? - മറ്റുള്ളവര്‍ എന്തു ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നമ്മള്‍ സസാരിക്കാറില്ല .
- പേര്‍സ് സ്വന്തമാക്കണമെന്നാണ് ഞാന്‍ വിചാരിച്ചത് . - അതെനിക്കറിയം .
പക്ഷേ ഒടുവില്‍ നീയത് തിരിച്ചു കൊടുത്തു .
സത്യസന്ധത എന്തിലും വലുത് , ഊവ .
പക്ഷേ സത്യസന്ധതക്ക് ചെറിയ സഹായം ആവശ്യമായി വരും .
- നിനക്ക് മനസ്സിലായോ ? - ആയി . നന്നായി മനസ്സിലായി .
വരൂ , വീട്ടില്‍ പോകാം . ചാടിക്കോ .
അവസാനം ശരിയായ സ്വാതന്ത്ര്യം കിട്ടുന്ന ദിവസം സമാഗതമായെന്ന് ഞാനറിഞ്ഞു .
- ഹായ് , അച്ഛാ . - ഹായ് , ഊവ .
- എങ്ങനെയുണ്ട് ? - അതേയ് .. അച്ഛന്‍ തന്നെ നോക്ക് .
ഇത് കൊള്ളാലോ . നിങ്ങള്‍ കണ്ടോ ?
ചങ്ങാതിമാരേ ?
ഉവേയുടെ മാര്‍ക്ക് കണ്ടാ ? ഇവന്‍ അടുത്ത ഫോര്‍മാന്‍ ആകാന്‍ പോവുകയാണ് !
എന്ത് ? എ പ്ലസ്സും എ യും . അസാധാരണ വിജയം .
ഫോര്‍മാനെ വിളിക്ക് ! ഫോര്‍മാനെ വിളിക്ക് , എന്താ ചെയ്യാ !
അച്ഛാ !
എന്തൊരു കെടുതി ?
എന്ത് കാട്ടമാണ് നിങ്ങള്‍ വില്‍ക്കുന്നത് ?
എന്താ പറഞ്ഞത് , എന്തിനും പറ്റുമെന്ന് . "എന്തും താങ്ങുമെന്ന് ".
എന്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഇത് ഉപയോഗിച്ചത് ?
ഈഹ് !
പൊട്ടി .
നല്ല കയറിന് ക്ഷാമമാണ് .
പുതിയ അയല്‍ക്കാര്‍ വൃത്തികേടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും . കുങ്കുമം ചേര്‍ത്തു ചോറും കഴിക്കും .
ഉരുളക്കിഴങ്ങും ഇറച്ചിയും ആയാല്‍ എന്താ കുഴപ്പം ?
ഭക്ഷണത്തില്‍ അലങ്കാര മേമ്പൊടികള്‍ ചേര്‍ക്കേണ്ടതില്ല !
ആദ്യമായി എന്നെ നീ കാത്ത് നില്‍ക്കേണ്ടി വന്നു .
- ഹെയ് ! നിങ്ങള്‍ എന്താ ചെയ്യുന്നത് ? - അത് പ്രിന്‍സിനെ മാന്തി .
ഇനിയൊരു കല്ലെറിഞ്ഞാല്‍ ചവിട്ടി എടുത്ത് നിന്‍റെ മോപ്പില്‍ ഞാന്‍ തുന്നി കെട്ടും !
അത് ചിഹ്വാവ ഇനമാണ് . ഈ പൂച്ചക്കാണെങ്കില്‍ പേയും പ്ലേഗും ഉണ്ട് .
നിനക്കും അവയുണ്ട് . പക്ഷേ ഞങ്ങളാരും കല്ലെറിയില്ല .
നിന്‍റെ ഉളിലിരുപ്പ് കൊള്ളാലോ ? കിഴട്ടു കിളവ .
- ഞാന്‍ ആന്ദേര്‍സിന് പറഞ്ഞു കൊടുക്കും . - പിന്നെ , പറഞ്ഞു കൊടുക്ക് .
ഔഡി ഓടിക്കുന്നവനെ പോയി പഠിപ്പിക്കാന്‍ പറ്റുമെങ്കില്‍ പോ .
നാല് വട്ടപ്പൂജ്യം കമ്പിയിലും ഒന്നു വീലിലും .
വേലിയിലോ മറ്റോ മുള്ളിയാല്‍ ഞാനതിനെ കറന്‍റടിപ്പിക്കും !
പൊട്ടന്‍ .അതെ , അത് തനിക്കും ചേരും .
വിട്ടോ ! ഇത് സ്വകാര്യ ഭൂമിയാണ് .
നിങ്ങള്‍ എന്‍റെ ഹോസ് ആഗസ്റ്റ് 27 നു കടം വാങ്ങിയിരുന്നു . അതിപ്പം വേണം .
- മാര്‍ച്ച് മാസത്തില്‍ വെള്ളമടിക്കാന്‍ പോകയാണോ ? - നീ നനച്ചില്ലേ , ഇനി ഞാന്‍ നനക്കാം .
ഇവിടം വരെ വന്നതല്ലേ ഒന്നു റേഡിയേറ്റര്‍ നോക്കാമോ ?
നന്ദി , വളരെ സന്തോഷം . അടുപ്പത്ത് ഭക്ഷണമുണ്ട് . തരട്ടെ ?
- നന്ദി , ഞാന്‍ കഴിച്ചതാ . - അതെയോ . ഹോസ് ഞാനിപ്പം കൊണ്ട് വരാം .
റൂണ്‍ ? റൂണ്‍ ?
നിനക്കറിവുള്ളതു പോലെ , അസോസിയേഷനിലുള്ള ആളുകള്‍ അവര്‍ക്കിഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുന്നു .
ഞാനും നീയും ഉണ്ടാക്കിയതെല്ലാം അവര്‍ നശിപ്പിക്കുകയാണ് .
അതൊക്കെ നശിക്കട്ടെ . ഞാന്‍ കാര്യമാക്കുന്നില്ല .
സത്യം പറഞ്ഞാല്‍ , ഞാനിവിടം വിട്ടു എന്നേക്കുമായി പോകാന്‍ വിചാരിക്കുന്നു .
ഞാന്‍ സോണിയയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു . അതറിയുന്ന നീ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് ഞാന്‍ വിചാരിക്കുന്നു .
അതില്‍ നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല . ഇരുന്ന് എല്ലാം കാണ് ...
ഭക്ഷണം ഇപ്പോ തയ്യാറാകും .
ഹോസ് തന്നതിന് നന്ദി . നിങ്ങള്‍ സന്മനസ്സുള്ളവനാണ് .
- കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ചൂടെ ? - ഇല്ല .
- ജിമ്മിയും കഴിക്കുകയാണ് . - കാബേജ് നിറച്ചത് , ഊവ . കിടിലന്‍ .
- റൂണിന് അതിഷ്ടാവും . - അവന് ഒരു വസ്തു കേള്‍ക്കാനും വയ്യ അറിയാനും വയ്യ .
ആളുകള്‍ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാളും റൂണിന് ഒരു പാട് മനസ്സിലാവും .
അതുണ്ടല്ലോ നമ്മുടെ മനസ്സിനുള്ളില്‍ എന്താണ് നടക്കുന്നത് എന്നു കൃത്യമായി അറിയുമ്പോലെ .
അതെ ,എനിക്കിപ്പം പോണം .
ഹോസ് വിടടാ.
ഹോസ് വിടാന്‍ !
ഹായ് , ഊവ ! ഞങ്ങള്‍ ഒരു ജനല്‍ പിടിപ്പിക്കുകയാണ് .
- പുറത്ത് നിന്നോ ? ഭാഗ്യം തുണക്കും ! - നീ ഏണി പിടിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ , അല്ലേ ?
നീ ഏണി പിടിച്ചിരിക്കണേ . നീ എവിടെയാ പോകുന്നത് ?
നന്ദി. അത് നന്നായിരുന്നു ഊവ .
സാബിനെ വിശ്വസിക്കാം .
ഡയറക്ടര്‍ ഇപ്പോള്‍ നിന്നെ കാണും .
കഷ്ടമായിപ്പോയി .
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കില്‍ ഞങ്ങളോടു പറയൂ .
നിന്‍റെ ഗ്രേഡ് മികച്ചതാണ് .
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ് . മാസാവസാനം വരെയുള്ള അച്ഛന്‍റെ ശമ്പളത്തിന്‍റെ പകുതിയാണ് .
അദ്ദേഹത്തിന് എപ്പോഴും മുന്‍കൂര്‍ ശമ്പളം നല്കിയിരുന്നു .
- ആ പണം തിരിച്ചു വാങ്ങിക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയില്ല . - ശരിയായത് ചെയ്യുക .
നമുക്ക് മറ്റൊരു പോംവഴി കണ്ടെത്താം .
അതെങ്ങനെയാണ് നടക്കുക എന്നു എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. എനിക്ക് അച്ഛന്‍റെ സഹപ്രവര്‍ത്തകരേയും അറിയാമായിരുന്നു .
നിന്‍റെ തന്ത മുകളിലേക്കു പോയല്ലോ , ഇനി നീ എന്താ ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നത് .
അല്ല , അതല്ല . അതല്ല .
അതല്ല .
താനാരായിത്തീരണമെന്ന് നിശ്ചയിക്കുന്ന
- സമയമിതാ സമാഗതമായി .
ആ പേര്‍സിന്‍റെ കണക്കിപ്പം തീര്‍ത്തേക്കാം , കുറ്റി കാട്ടമേ .
അന്നത്തേതിന് ഇത് എനിക്കു പറ്റും .
ഇതെന്‍റെ വാച്ചാണ് !
- നിങ്ങളാണോ ഊവ ലിന്‍റാല്‍ ? - അതെ .
- ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ അന്വേഷിച്ചു നടക്കുകയായിരുന്നു . - അതെയോ ?
ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ഈ വീടൊന്നു ശരിക്കും പഠിക്കും .
ഈ പ്രദേശം ഉള്‍പ്പെടുന്ന ഒരു പുതിയ പ്ലാന്‍ ഉണ്ട് .
ഭാവിയിലെ നഗരാസൂത്രണത്തിനു യോജിച്ചതല്ല ഈ വീട് .
അല്ല , കാട്ടു മാക്കാനേ , ഇതെല്ലാം ഞങ്ങള്‍ വെളുപ്പിക്കും .
കാണാന്‍ പാടില്ലേ . നിലം പൊത്താറായി .
അവരെ കാണുന്നത് ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു , പക്ഷേ അതവിടെ അവസാനിച്ചില്ല .
എവിടെ നിന്നും വരുന്നു എന്നു മാത്രം അവര്‍ പറഞ്ഞു , പക്ഷേ പേര്‍ വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല .
വെള്ള കുപ്പായക്കാര്‍ .
അവരെന്ത് വിചാരിച്ചോ അത് നടപ്പിലാക്കും . .
- ഊവ ? ചായ സമയം . - അവസാനം , അത് തീര്‍ന്നു .
മൊത്തത്തില്‍ മൊഞ്ചായിട്ടുണ്ട് .
പക്ഷേ വെള്ള കുപ്പായക്കാര്‍ക്ക് ഇഷ്ടമായില്ല .
ഹായ് .
ചിലര്‍ പറയുന്നതു വിധി എന്നത് നമ്മുടെ തന്നെ മണ്ടത്തരത്തിന്‍റെ ഫലമാണ് എന്നാണ് -
- അതുകൊണ്ട് ഒരാള്‍ക്ക് ഉറപ്പായും പറയാന്‍ കഴിയും എന്താണ് എന്‍റെ വിധി മാറ്റിയതെന്ന് -
- അത് അയല്‍ക്കാരന്‍റെ മണ്ടത്തരത്തിന്‍റെ ഫലമായിരുന്നു .
വീടിനകത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ ? വീടിനകത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ ?
രക്ഷിക്കണേ !
ഹലോ ? ഹലോ ?
രക്ഷിക്കണേ !
- വെള്ളം ചീറ്റുന്നത് നിര്‍ത്ത് ! - ഞാന്‍ ഉള്ളില്‍ പോകയാണ് !
അഗ്നി ശമനക്കാരോട് പറഞ്ഞു നോക്കി .
പക്ഷേ അയാള്‍ പിന്നേയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു .
വെള്ളം അടിച്ചത് മതി , വെള്ളം അടിച്ചത് മതി . ഏതായാലും അതെല്ലാം പൊളിച്ച് നീക്കാനുള്ളതാണ് .
തീ അണക്കുന്നത് നിര്‍ത്ത് !
വെള്ള കുപ്പായം .
എത്ര നേരമായി വണ്ടി നീങ്ങിയിട്ട് ?
- ഒരു മണിക്കൂര്‍ . - നാശം .
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇറങ്ങണമായിരുന്നു എന്നറിഞ്ഞെങ്കില്‍ വിളിച്ചുണര്‍ത്തുമായിരുന്നു .
നിങ്ങള്‍ ഉറങ്ങുന്നത് കാണാന്‍ നല്ല രസമായിരുന്നു . നല്ലോണം ഉറങ്ങിയോ ?
ഇല്ല . അത് പ്രശ്നമല്ല .
ടിക്കറ്റ് .
- നന്ദി . - ടിക്കറ്റില്ല .
എന്നാല്‍ ഒന്നെടുക്കേണ്ടി വരും .
- ക്ഷമിക്കണം , എന്‍റെ പക്കല്‍ പണമില്ല . - ഞാന്‍ തരാം .
ഇതാ .
- ഞാന്‍ ഉറപ്പായും തിരിച്ചു തരും . . - അത് സാരമില്ല .
ഞാന്‍ മാസ്റ്ററും മാര്‍ഗരീറ്റയും വായിക്കുകയാണ് .
- കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ? - ഇല്ല .
അതിലൊരു പൂച്ചയുണ്ട് , ഒരിയ്ക്കലും യാത്ര കൂലി കൊടുക്കില്ല .
മിഖായേല്‍ ബുല്‍ഗകോവ് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ ?
- ഇല്ല. അയാള്‍ വായിച്ചിട്ടില്ല. . - അയാളുടെ എന്നാണ് പറയേണ്ടത്.
- ഊം . - ഞാന്‍ ടീച്ചര്‍ ആകാന്‍ പഠിക്കുകയാണ് .
ഞാനിവിടെ ഇറങ്ങുന്നു . .
നില്‍ക്ക് ! ഇത് മറന്നു .
ആ ദിവസം കഴിഞ്ഞ് , എന്നും രാവിലെ 7.30 ന്‍റെ വണ്ടി പിടിക്കും .
പക്ഷേ അവള്‍ അപ്രത്യക്ഷമായി .
മൂന്നാഴ്ച കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ , അന്വേഷണം അവസാനിപ്പിക്കാനിരുന്നതാണ് .
- ഹായ് . - ഹായ് .
- ഈ വണ്ടിയില്‍ വരുന്നത് പതിവാണോ ? - അതെ .
ഞാന്‍ പട്ടാളത്തിലാണ് .
അത് ... റെജിമെന്‍റില്‍ .
ഊം .
ഓ ! നിങ്ങള്‍ക്കു പണം തിരിച്ചു തരണമെന്ന് ഞാന്‍ കരുതി .
വിളിച്ചുകൊണ്ടു പോയി വിരുന്ന് തരുന്നതല്ലേ കൂടുതല്‍ നല്ലത് ?
വിരുന്നോ ? ഉറപ്പായും .
ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാന്‍ എനിക്കൊരു ഇടമില്ല .
ഹോട്ടലില്‍ പോകാമെന്നാണ് ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചത് .
ഓ , ശരി . ഊം .
- നിങ്ങള്‍ സാധാരണ ഹോട്ടലില്‍ പോകാറുണ്ടെങ്കില്‍ . - ഉണ്ട് .
- എന്നാല്‍ അത് തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്തി . - പിന്നല്ലാതെ .
ഹായ് ! ഹലോ .
- നിങ്ങള്‍ 15 മിനിറ്റ് വൈകി . - ഓ , അതെയോ ? ഞാനോ ?
എന്നാ പിന്നെ ...
- നിങ്ങള്‍ക്ക് കാറുകളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയോ ? - കാറുകളെ കുറിച്ചോ ?
അവ എങ്ങനെയാണ് ഓടിക്കുക എന്നറിയുന്നത് ഒരു പക്ഷേ രസകരമായിരിക്കും .
- വിചാരിക്കുമ്പോലെ അതത്ര എളുപ്പമൊന്നുമല്ല . - ആഹ് .
ഒരു കാര്‍ വിചാരിക്കു . ഒരു സാബ് 93 , എന്താ .
അത് പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ ഒരു എഞ്ചിന്‍ വേണം. . സാബ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പിസ്റ്റണ്‍ എഞ്ചിനാണ് .
ആ പിസ്റ്റണ്‍ ക്രാങ്ക് ഷാഫ്റ്റിനെ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കും .
സാബ് കാറുകളുടെ പ്രധാന കാര്യമെന്താണെന്നറിയോ അത് ഫ്രന്‍റ് വീല്‍ ഡ്രൈവ് ആണ് .
അതിനാല്‍ പ്രൊപ്പല്ലര്‍ ഷാഫ്റ്റ് ആവശ്യമില്ല. .
- അച്ഛനും കാറിന്‍റെ പണിയായിരുന്നു . - ഊം .
- നിങ്ങള്‍ ഒന്നും കഴിച്ചില്ല . . - അല്ല. ഞാന്‍ വീട്ടീന്ന് കഴിച്ചു . .
അങ്ങനെയോ . എന്തിനാ വീട്ടീന്ന് കഴിച്ചത് ?
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് മുഴുവന്‍ വാങ്ങാലോ .
ഞാന്‍ കള്ളം പറഞ്ഞതാണ് . . ഞാന്‍ പട്ടാളത്തിലൊന്നുമല്ല. .
ഞാന്‍ വണ്ടി കഴുകുന്നു . . എന്‍റെ വീട് കത്തിച്ചാമ്പലായി .
ഞാനിപ്പം പോട്ടെ .
നന്ദി , ഞാനിതു ആസ്വദിച്ചു .
എനിക്ക് എന്തിലാണ് താല്പര്യമെന്ന് അവള്‍ ചോദിച്ചു .
"കെട്ടിടങ്ങള്‍ ", എന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞു . എന്തോ അതുമാത്രമാണ് മനസ്സില്‍ തോന്നിയത് .
പിന്നീട് അവള്‍ ഒരു ട്രെയിനിങ് പരിപാടിയെ പറ്റി എന്നോട് പറഞ്ഞു .
രണ്ടു വര്‍ഷം കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ ഞാന്‍ പഠിച്ച് എഞ്ചിനീയര്‍ ആയി .
- അഭിനന്ദനങ്ങള്‍ ! - നന്ദി .
ഓ , എത്ര സുന്ദരം .
ഉം ...ഡിപ്ലോമയില്‍ എന്തൊക്കെ ഉണ്ടെന്ന് നോക്കട്ടെ .
- "ഊവ ലിന്‍ ..." - എന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാമോ ?
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമാവുമെന്ന് വിചാരിച്ച് , നമുക്ക് ...
വ്യക്തമായും ശാന്തമായും പറയൂ .
- എന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാമോ ? - സമ്മതം !
അതെ , ഉറപ്പായും !
കഴിക്കാം , കഴിക്കാം !
അയ്യോ ! അയ്യോ ! നാശം ! നരകം !
- നിങ്ങള്‍ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ? - നിങ്ങള്‍ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ?
- എന്നെ ഇപ്പം ആസ്പത്രിയില്‍ കൊണ്ട് പോകണം . - മൂക്കില്‍ ചോര പൊടിഞ്ഞതിനോ ?
പാട്രിക് ഏണിയില്‍ നിന്നു വീണു .
ഞാനത് നേരത്തെ കണ്ടു , കഴുത .
നീ തന്നെ ഓടിക്ക് . നിങ്ങള്‍ ഇന്നലെ വന്നിറങ്ങിയ ജപ്പാനീസ് തയ്യല്‍ മെഷീന്‍ എടുത്തോ .
എനിക്കു വണ്ടി ഓടിക്കേണ്ട ലൈസന്‍സ് ഇല്ല. .
- എത്രയാ വയസ്സ് ? - 30.
- 30 വയസ്സായി . എന്നിട്ടും ഡ്രൈവിങ് ലൈസന്‍സ് ഇല്ല ? - പാട്രിക് ആംബുലന്‍സിലാണ് പോയത് , അവന്‍ മരിച്ചേക്കും .
- ഞാന്‍ ബസ്സില്‍ പോകാം . നന്ദി ! - എന്നാല്‍ ഞാന്‍ ഓടിക്കാം .
അത് കൊള്ളാം . അവസാനം . ഇത്ര പണിയുണ്ടോ ?
- നിങ്ങള്‍ എവിടെയാ പോകുന്നത് ? - കുട്ടികളെ കൂട്ടാന്‍ .
- വൃത്തികെട്ട നാറ്റം . - അമ്മേ , എനിക്കു ശ്വാസം മുട്ടുന്നു. .
- എന്നാല്‍ ചില്ല് താക്ക് . - വേണ്ട , വേണ്ട . ചില്ല് താക്കണ്ട .
അത് പൊന്തിക്ക് . ചില്ല് പൊന്തിക്ക് .
- നിര്‍ത്ത് ! -കുറച്ചു വേഗത്തില്‍ പോകാമോ ?
ദയവ് ചെയ്ത് , ഊവ . ആസ്പത്രിയില്‍ പോകുന്നവരോടു ആരും ടിക്കറ്റ് ചോദിക്കില്ല .
പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് സമയമേ വേണ്ടി വരികയുള്ളൂ .
അയാള്‍ നിരീക്ഷണത്തിലാണ് . ഞാന്‍ അകത്തു പോകയാണ് , എന്നാല്‍ പിന്നീട് നമുക്ക് ഇവിടെ കാണാം ,എന്താ?
- ഒരു നിമിഷം , കുട്ടികളോ ? - അവര്‍ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാവും .
[പേര്‍ഷ്യന്‍ സംസാരിക്കുന്നു ]
ഹെയ് !
- പുസ്തകം . - അതെ, ഞാന്‍ കണ്ടു .
- പുസ്തകം . - അത് അവള്‍ക്ക് വായിച്ചു കൊടുക്കണമെന്ന് .
"ഹെര്‍ ബ്രം എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്ചയും ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തികള്‍ ചെയ്യാന്‍ തുടങ്ങി . "
"നീ വലുതാകുമ്പോള്‍ നീയൊരു തീവണ്ടി ഡ്രൈവറാകും , ഗീഡ്-ഈവര്‍ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു . "
- പുസ്തകം രസമില്ല . - എനിക്കും ഇഷ്ടമായില്ല .
കഥ പോലെ വായിക്കാഞ്ഞിട്ടാണ് , കരടിയുടെ ശബ്ദത്തില്‍ സംസാരിക്കണം .
- സംസാരിക്കുന്ന കരടിയൊന്നുമില്ല . - ഈ കരടി സംസാരിക്കും .
"കുറെ കാലം ഞാനൊരു തീവണ്ടി ഡ്രൈവറായിരുന്നു , ഹെര്‍ ബ്രം പറഞ്ഞു. "
അതെ ! അതേ പോലെ തന്നെ , വളരെ നന്നായി !
"ഹെര്‍ ബ്രം ഒരു ചോന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുന്നു. ."
- "നൂറു കണക്കിനു പേടിച്ചരണ്ട തേനീച്ചകള്‍ " - ഹായ് , കുട്ടികളെ !
- നോക്കൂ , ഒരു കോമാളി ! - കോമാളി ബെപ്പോ ഇതാ ഇവിടെ !
- നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു സൂത്രം കാണണോ ? - ഞാന്‍ കുട്ടികള്‍ക്ക് ഒരു കഥ വായിച്ചു കൊടുക്കുകയാണ് .
അയാള്‍ കുട്ടികള്‍ക്ക് ഒരു കഥ വായിച്ചു കൊടുക്കുകയായിരുന്നു .... പക്ഷേ ഞാനിവിടെ ഉണ്ടല്ലോ .
നിങ്ങളുടെ പക്കല്‍ 5 ക്രോണര്‍ നാണയമുണ്ടോ ? സൂത്രം കാണിക്കാന്‍ 5 ക്രോണര്‍ നാണയം വേണം .
5 കൊടുക്ക് .
നന്ദി , ഷോ ഇപ്പം തുടങ്ങുകയായി !
[പേര്‍ഷ്യന്‍ സംസാരിക്കുന്നു ]
നിങ്ങള്‍ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് പറയാമോ ?
- എന്‍റെ കുട്ടികളെ നിങ്ങളെങ്ങനെയാണ് വിട്ടു പോന്നത് ? - ഞാന്‍ കുട്ടികളെ വിട്ടു കളഞ്ഞില്ല .
പോലീസെന്നു നടിക്കുന്ന വിവരംകെട്ട ഇവരാണ് എന്നെ നിര്‍ബന്ധിച്ചത് .
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന്‍ സുരക്ഷാ ഭീഷണിയാണ് .
എന്‍റെ 5 ക്രോണര്‍ ഞാന്‍ തിരിച്ചു ചോദിച്ചു !
ട - ഡ !
കോമാളി ബെപ്പൊ നിങ്ങള്‍ക്ക് നന്ദി പറയുന്നു .
ഹേ , നില്‍ക്ക് ! ഞാന്‍ നിനക്കു തന്ന 5 ക്രോണര്‍ ഇതല്ല .
- പാവം കുട്ടി . - എന്‍റെ 5 ക്രോണര്‍ എന്നിക്ക് താ .
നീ ഇത്ര മണ്ടനാണോ ?
ഹെയ് ! നിങ്ങള്‍ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ?
അവന്‍റെ നീളമുള്ള ഷൂസിന് ഞാന്‍ കുറ്റക്കാരനല്ല . അതിലൊരു തമാശയുമില്ല , അപ്രായോഗികം .
- നാശം ! ഇത് പിരാന്താണ് . - ങേ . എന്താ ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് .
- ഇത് ഞാന്‍ എടുക്കാം . ഇതെന്‍റെ ഫൈന്‍ ആണ് . - ഇതെന്‍റെ കാര്‍ ആണ് .
- പോട്ടെ , ഊവ ! -പോട്ടെ , ഊവ !
3214 തീവണ്ടി മൂന്നാം ട്രാക്കിലൂടെ കടന്നു പോകുകയാണ് .
വന്നു സഹായിക്കൂ , എന്തൊരു കഷ്ടം !
എന്തൊരു മണ്ടത്തരമാണ് ? കൈ താ .
കൈ താരാനാണ് പറഞ്ഞത് ! വരൂ , നാശം. നിങ്ങളൊരു മണ്ടനാണോ ?
അച്ഛാ !
നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്തു പറ്റി ? നിങ്ങള്‍ ചാവാനോ മറ്റോ പോയതാണോ ?
- നിങ്ങള്‍ അയാള്‍ രക്ഷിച്ചു . - അയാളെ .
"അയാളെ രക്ഷിച്ചു " എന്നാണ് പറയേണ്ടത് .
മണ്ടന്‍ .
ഊവ !
നാസനിന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കായി ഒരു ചിത്രം വരച്ചു . നില്‍ക്ക് , നില്‍ക്ക് .
ഇതാ . നാസനിന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കായി ഒരു ചിത്രം വരച്ചു .
ഈ നിറം കൊടുത്തത് നിങ്ങളാണ് . നിങ്ങളെ എപ്പോഴും അവള്‍ നിറം കൊടുത്താണ് വരയ്ക്കാറ്.
- എപ്പോഴും ? - ഒരു വലിയ ഐഡിയ എനിക്കുണ്ട് .
നമ്മള്‍ ഡ്രൈവിങ് പരിശീലിക്കുന്നു . പാട്രിക്കിന് ഒട്ടും കഴിയില്ല , നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും പറ്റിയത് .
-ഇല്ല , എനിക്കു സമയമില്ല . - ഇന്ധനം എന്‍റെ വക എന്നു പ്രത്യേകിച്ചു പറയേണ്ടല്ലോ .
ആശയം എങ്ങനെയുണ്ട് ? ...അതെന്താണ് ?
ഓ ദൈവമേ , പാവം കുഞ്ഞ് !
ഇവിടെ . ഓ,ഓ,ഓ.
- കതക് തുറക്ക് . - എന്‍റെ വീട്ടില്‍ പറ്റില്ല .
ഇപ്പം കതക് തുറക്കാനാണ് പറഞ്ഞത് !
ദൈവമേ , ഇവിടെ മരവിക്കുമല്ലോ . ഒരു പുതപ്പെട് .
- എന്തിന് ? - വേഗം , ഇപ്പോ !
ഹെയ് , മനുഷ്യ . ആരോ ഒച്ചയിടുന്നത് കേട്ടല്ലോ , ഞാന്‍ പുറത്തായിരുന്നു .
ഇല്ല. എനിക്ക് വേഗം കണ്ടെത്താനാകും , നില്‍ക്ക് .
തടിയന്‍മാര്‍ക്ക് ചൂട് കൂടുതലാണെന്നാണ് പറയുന്നത് .
- തണുപ്പകറ്റാന്‍ ഞാന്‍ ഒന്നു കൊണ്ട് വരാം . - വേണ്ട , അടുക്കളയില്‍ വേണ്ട !
ഇതെന്താണ് ? നാശം , താഴ്ന്നിരിക്കുന്നു .
- ഇത് സോണിയക്ക് വേണ്ടിയാണ് . എന്‍റെ ഭാര്യ . - അവളിപ്പം എവിടെയാണ് ?
അവള്‍ . . . മരിച്ചു .
അവളുടെ പാചകം അസാദ്ധ്യമായിരുന്നു . ഇവിടുന്ന് എപ്പോഴും ഞാന്‍ കഴിക്കുമായിരുന്നു . അല്ലേ , ഊവ ?
ഇവള്‍ക്കിപ്പം കുറച്ചു ഭേദം ആയി എന്നു തോന്നുന്നു. . ആരാണ് ഇവളെ കൊണ്ട് പോവുക ?
എനിക്കാവില്ല . എന്‍റെ കുട്ടികള്‍ അലര്‍ജി ഉള്ളവരാണ് .
ഓ, നാശം, ഞാന്‍ മറന്നു . എനിക്കും അലര്‍ജിയുണ്ട് .
വിചാരിച്ച പോലെ ആത്മഹത്യ അത്ര എളുപ്പമല്ല.
ഇവളും കൂടെ വന്നു . ഇവളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒഴിവാക്കണം .
ഞാന്‍ പിന്നെ തിരിച്ചു വരാം . ഉറപ്പ് , സോണിയ .
ഇവള്‍ ആദ്യമേ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു . ഞാനൊന്നുമല്ലേ ഇതിന് കരണക്കാരന്‍ .
ഉടനെ കാണാം , എന്നാല്‍ .
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചത് കുട്ടികളെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്നാണ് .
തീര്‍ച്ചയായും കുട്ടികളെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് , പക്ഷേ നല്ലൊരു അച്ഛനാവാന്‍ കഴിയുമോ എന്നറിഞ്ഞൂടാ .
ഊവ , നമ്മുടെ കുഞ്ഞുങ്ങള്‍ക്ക് കിട്ടാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല അച്ഛനായിരിക്കും നിങ്ങള്‍ .
ഞാന്‍ ഉറപ്പ് തരുന്നു .
വിഡ്ഢി !
ക്ഷമിക്കണം , ഊവ ! മുട്ടിയോ ? ഞാനിപ്പം അന്ദെര്‍സിന്‍റെ ഒപ്പം പരിശീലിക്കുകയാണ് .
- ഹെയ് , ഊവ . - ആ പൊങ്ങന്‍ ആണോ നിന്നെ ഡ്രൈവിങ് പഠിപ്പിക്കാന്‍ പോകുന്നത് ?
- എന്‍റെ കൂടെ ഡ്രൈവിങ് പഠിക്കുവാന്‍ ആഗ്രഹമില്ലേ . - നമ്മള്‍ സീറ്റ് ബെല്‍ട്ട് ഇടണം .
- ശരി . - അഹ് , നോക്കട്ടെ ...
- ക്ഷമിക്കണം . - പോട്ടെ !
- ഈ ഈ ഈ ! - ഹെയ് , ഹെയ് , ഹെയ് ..
സൂക്ഷിക്കണേ . അച്ഛന്‍റെ കാല് നോക്കണേ .
എങ്ങനെയാ പോകുന്നത് ?
- ഞാന്‍ അവളെ നോക്കാം , നീ വാതില്‍ നോക്കൂ . - ഇവിടെ ഇരിക്ക് .
പച്ച അടയാളമുണ്ടോ ? ഡ്രൈവിങ് പരിശീലിക്കുമ്പോള്‍ അത് പിറക് വശത്ത് പതിക്കണം .
ഒരു വിഡ്ഢി മറ്റൊരു വിഡ്ഢിയെ ഡ്രൈവിങ് പഠിപ്പിക്കുന്നത് കാണാന്‍ വയ്യ .
നല്ല കാര്യം . നന്ദി !
- ഹെയ് , ഊവ . എല്ലാം ശരിയല്ലേ ? - നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ വായിക്കാന്‍ പഠിക്ക്.
ഹെയ് ! പരിശീലിക്കാന്‍ പറ്റിയ കാലാവസ്ഥ .
ഇതാ കുറച്ചു പേര്‍ഷ്യന്‍ പലഹാരങ്ങള്‍ . എന്‍റെ ഡ്രൈവിങ് പോലെ മികച്ചതാണ് .
ഇരിക്ക് .
നിര്‍ത്ത് . ചോപ്പ് .
എന്നെ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല .
ഇപ്പോ പച്ച . ഡ്രൈവ് ചെയ്തോ . ക്ലച്ച് മറക്കണ്ട .
ദൈവമേ , അയാള്‍ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കും !
സ്റ്റാര്‍ട്ട് ചെയ്യ് . താക്കോല്‍ വിട് .
ക്ലച്ച് വിട് എന്നിട്ട് വേഗം കൂട്ട് .
- അതാണ് ഞാന്‍ ചെയ്യുന്നത് ! - ക്ലച്ച് വിടാന്‍ ...
എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല !
നിര്‍ത്തെടാ , തന്തക്ക് പിറക്കാത്തവനെ !
നീ എങ്ങനാടാ കാറോടിക്കാന്‍ പഠിച്ചത് ? നീ ഈ അടയാളം കാണുന്നില്ലേ ?
- ചൂടാകാതെ , കൊച്ചു കിഴവ . - "കൊച്ചു കിഴവന്‍ "!
ഞാന്‍ "കൊച്ചു കിഴവന്‍ " അല്ല , തന്തയില്ലാത്തവനെ .
ഞാന്‍ "വലിയ കിഴവന്‍" ആണ് .
ഒന്നു കൂടി ഹോണ്‍ അടിക്ക് അത് നിന്‍റെ അവസാനത്തെ ഹോണ്‍ അടി ആയിരിയ്ക്കും . മനസ്സിലായോ ?
ഇതൊന്നു കേള്‍ക്കു . നിനക്ക് രണ്ടു കുട്ടികളുണ്ട് -
- മൂന്നാമത്തതിനെ പെറാന്‍ പോകയാണ് .
യുദ്ധവും മറ്റ് നരകങ്ങളും കടന്ന് ഇറാനില്‍ നിന്നും ഇവിടെ വന്നു .
ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിച്ചു വിദ്യാഭ്യാസവും നേടി ജീവിക്കാന്‍ വഴിയും കണ്ടെത്തി .
എന്നിട്ട് ഒരു പിണ്ണാക്കിനും കൊള്ളാത്തവനെ കല്യാണം കഴിച്ചു . നിനക്ക് ഇനി ഡ്രൈവിങ് പഠിക്കാനാണെടോ പണി .
ഇത് തലച്ചോറിന്‍റെ ഓപ്പറേഷന്‍ ഒന്നുമല്ല .
ഇപ്പോ കാര്‍ സ്റ്റാര്‍ട്ട് ആക്കുക , ഓടിക്കുക .
വിഡ്ഢി .
കൊള്ളാം .
അല്ല. അല്ല .ഞാന്‍ വാങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു .
അല്ല , അല്ല . ഇങ്ങോട്ട് .
ഇതാണ് സോണിയയുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ബേക്കറി .
എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്ചയും ഒരു മണിക്ക് ഞങ്ങള്‍ ഇവിടെ ഇരുന്നു . ഈ മേശക്ക് തന്നെ .
എന്നിട്ട് നെപ്പോളിയന്‍ കേയ്ക്ക് കഴിച്ചു.
- നിങ്ങള്‍ക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി ? - ഇന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച ഒരു മണിയാണ് .
അത് കഴിഞ്ഞു നിങ്ങള്‍ എന്തു ചെയ്തു ?
രണ്ടു മണിക്ക് വീട്ടില്‍ പോയി .
സോണിയ സാധാരണയായി പുസ്തകം വായിക്കും , ഞാനും റൂണിയും കാര്‍ കഴുകും .
യന്ത്രസഹായമില്ലാതെ കൈ കൊണ്ട് കഴുകും .
റൂണ്‍ ?
- നിങ്ങള്‍ പരസ്പരം മിണ്ടുക പോലും ഇല്ലല്ലോ . - അന്ന് അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല .
വാസ്തവത്തില്‍ , ഞങ്ങള്‍ ഒരേ മാതിരി ആയിരുന്നു .
നില്‍ക്ക് ! നില്‍ക്ക് , ഞാന്‍ പറഞ്ഞേ !
- റൂണ്‍. - ഊവ .
- ഞങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്തു . . - ഞാന്‍ ഇതിലൂടെ കുറുകെ ഓടാം .
- നീ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത് . - നിന്‍റെ ചങ്ങാതിമാരോടും അത് പറയണം .
ഞങ്ങള്‍ ഒരേ മൂല്യങ്ങള്‍ പങ്കിട്ടു .
അസോസിയേഷന്‍റെ ആദ്യ മീറ്റിങ്ങില്‍ ഞാന്‍ ബോര്‍ഡ് ചെയര്‍മാനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു -
-റൂണ്‍ വൈസ് ചെയര്‍മാനായി . നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ് , ഞങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചു .
രണ്ടു പേരും കൂട്ടുകാരനെ കണ്ടെത്തിയതില്‍ അത്ഭുതപ്പെട്ടു .
അവസാനം ഞങ്ങള്‍ക്കിടയിലെ ചെറിയ വ്യത്യാസം കണ്ടുപിടിക്കുന്നത് വരെ .
- നീ വോള്‍വോ ആണോ ഓടിക്കുന്നത് ? - അതെ .
നീ എന്താ ഓടിക്കുന്നത് ?
സാബ് .
ആദ്യം ആ പ്രശ്നം ഞങ്ങള്‍ അവഗണിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുകയും സാധാരണ മട്ടില്‍ പെരുമാറുകയും ചെയ്തു .
കഴിയും വിധം നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു .
ആണ്‍ കുട്ടിയാണ് !
വര്‍ഷങ്ങള്‍ കടന്നു പോയി . ഞങ്ങളുടെ ബന്ധമറ്റു .
പക്ഷേ പിന്നീട് , മുന്നറിയിപ്പോന്നുമില്ലാതെ , ആ തന്തയില്ലാത്തോന്‍ എന്നെ ബോര്‍ഡില്‍ നിന്നും പുറത്താക്കി .
ഞാനാകെ അസ്വസ്ഥനായി -
-അതിനാല്‍ ഞാന്‍ പോയി ഒരു സാബ് 9000 സി എസ് വാങ്ങി .
അപ്പോ റൂണ്‍ ഒരു 960 എക്സിക്യൂട്ടിവ് വാങ്ങി .
അവരുടെ കുട്ടികള്‍ വളര്‍ന്നപ്പോള്‍ -
- അവന്‍ അമേരിക്കയില്‍ പോകാന്‍ തീരുമാനിച്ചു .
അതില്‍ പിന്നെ അവര്‍ അധികമൊന്നും സംസാരിച്ചില്ല .
ഞാന്‍ പുതിയ സാബ് 9-5 നോക്കുകയായിരുന്നു -
- എന്നിട്ട് വിചാരിച്ചു ഇതാണ് എല്ലാ പഴയ വിരോധവും മാറ്റിവെക്കേണ്ട സമയം .
- ഞങ്ങള്‍ ഒന്നു കൂടി സംസാരിക്കണം . - ഞാന്‍ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു .
നമ്മുടെ പഴയ വിരോധമെല്ലാം മാറ്റേണ്ട സമയം ഇതല്ലേ ?
തീര്‍ച്ചയായും . നമ്മള്‍ സ്നേഹിതരാണ് .
- അപ്പോഴായിരുന്നു അത് സംഭവിച്ചത് . - നിനക്ക് എന്‍റെ പുതിയ കാര്‍ കാണണ്ടേ ?
ബി എം ഡബ്ലു.
ഞാന്‍ തിരിച്ചു വീടിലേക്ക് നടന്നു . റൂണ്‍ എന്നേക്കുമായി കൈവിട്ടു .
തീര്‍ച്ചയായും ഒരാള്‍ക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവന്‍ വോള്‍വോ ഓടിക്കാന്‍ കഴിയില്ല .
അതായിരുന്നു അവസാനത്തെ വഞ്ചന .
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരിയ്ക്കലും കുട്ടികള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ ?
ഇപ്പോള്‍ 2 മണി ആയി .
ഊവ , എനിക്കു എഴുത്ത് പരീക്ഷയും ഉണ്ട് . എന്നെ സഹായിക്കാമോ ?
ആഹ് . അത് ഡ്രൈവിങ്ങിന്‍റെ ഭാഗമാണ് .
നന്ദി . അത് നല്ലതാണ് . അവരുമായി ഇണങ്ങിയത് നന്നായി .
- ആര് ? - കുട്ടികള്‍ , തന്നെ .
- ഇത് ശരിയാവുമോ എന്നു എനിക്കു അറിഞ്ഞൂട . - എനിക്കും . ഞാന്‍ വീട്ടില്‍ നില്‍ക്കേണ്ടി വരുമോ ?
ഇല്ല . ഇത് ശരിയാകും .
[പേര്‍ഷ്യന്‍ സംസാരിക്കുന്നു ]
-എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കില്‍ വിളിക്ക് . - പോട്ടെ .
എനിക്കു വിശക്കുന്നു , എനിക്കു വിശക്കുന്നു !
നീ മൃഗങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനെതിരാണ് , പക്ഷേ കുട്ടികളില്‍ പരീക്ഷണം നടത്തുന്നതിന് എതിരല്ല .
നാസനിന്‍ ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഫോര്‍മുല ചോദിക്കും .
കുപ്പി നിങ്ങള്‍ തന്നെ കഴുകേണ്ടി വരും . പാത്രം കഴുകല്‍ യന്ത്രം വെക്കാന്‍ അച്ഛന് കഴിയില്ല.
ആ യന്ത്രമെടുത്ത് ജാലകത്തിലൂടെ വലിച്ചെറിയാന്‍ പോകുകയാണെന്ന് അച്ഛന്‍ പറഞ്ഞു .
വരൂ ,എന്‍റെ മുറി കാണൂ .
കെട്ടിടം പണിയുമ്പോള്‍ ചിന്തിക്കേണ്ട പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമെന്താണ് .
വെള്ളം .
-പിന്നെ ഓവുചാല്‍ . - കൃത്യമായി പറഞ്ഞു . പിന്നെ അടിസ്ഥാനസൌകര്യങ്ങള്‍ കൂടി വേണം .
- നിങ്ങള്‍ മുമ്പ് കെട്ടിടങ്ങള്‍ പണിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ ? - ഉണ്ട് , പക്ഷേ കല്ല് കൊണ്ടല്ല .
അയാള്‍ പറഞ്ഞു ഞാനാണ് ക്ലാസ്സില്‍ ഒന്നാമനെന്ന് .
ഇത് കണ്ടോ ?
വിശ്വസിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല ! ഹമ്മോ ...
- സെപിടെ ? - ഹായ് , അമ്മേ .
[പേര്‍ഷ്യന്‍ സംസാരിക്കുന്നു ]
അവള്‍ ഉറങ്ങുകയാണ് .
ഇതെന്താണ് ?
നിങ്ങള്‍ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ? നിങ്ങള്‍ പിന്നേയും വന്നോ ?
ആ പെണ്‍ സൈക്കിളിനെ കുറിച്ചാണെങ്കില്‍ , ഇത് കേട്ടോ , "സൈക്കിള്‍ പാര്‍ക്കിങ് പൂര്‍ണമായും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു ".
സോണിയ ഇവിടെയല്ലേ താമസിച്ചത് ? ഞാന്‍ അവരുടെ വിദ്യാര്‍ഥിയാണ് .
എനിക്കു വായിക്കാനും എഴുതാനും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല , പക്ഷേ അവര്‍ എന്നെ മണ്ടനായി കരുതിയില്ല .
ഞാന്‍ എല്ലാം പഠിച്ചു . അവര്‍ ഒരു മഹതി ആയിരുന്നു . ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിന് ക്ഷമിക്കു . .
- ഹെയ് ! സൈക്കിള്‍ എന്തു ചെയ്യാനായിരുന്നു ? - എന്‍റെ പെണ്‍ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി നന്നാക്കുകയായിരുന്നു .
നന്നാക്കുകയാണെങ്കില്‍ അവളെ കിട്ടിയേക്കും . എനിക്കു മറ്റ് ജോലിക്കു പോകണം .
എനിക്കു കെബാബ് സ്റ്റാന്‍ഡില്‍ ജോലിയുണ്ട് . കാറിന് പണം കാണണം . ഒരു റിനോള്‍ട്ട് .
ഫ്രഞ്ച് ? നീ ഒരു ഫ്രഞ്ച് കാര്‍ വാങ്ങിക്കാന്‍ പോകയാണ് ?
അപ്പോള്‍ നിന്‍റെ പഴയ വിദ്യാര്‍ഥി കടന്നു വന്നു .
അതുകൊണ്ടു ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പേ മറ്റൊന്നു കൂടി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു . അങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങള്‍ .
നില്‍ക്ക് ! ഹലോ !
നന്നായി . ഓഫ് ആക്ക് . റോഡരികില്‍ പാര്‍ക്ക് ചെയ്യൂ .
- ഞാനൊരു കാറിന് മുട്ടി . - അത് സാരമില്ല .
അത് വോള്‍വോ ആയിരുന്നു . ഇവിടെ കാത്തു നില്‍ക്ക് . ഒരു കാര്യമുണ്ട് .
സൈക്കിള്‍ ശരിയാക്കി . അപ്പോ അത് നീ പെണ്‍ സുഹൃത്തിന് കൊടുക്ക് .
- നിങ്ങള്‍ നന്നാക്കിയോ ? - ട്യൂബ് മാറ്റിയതേയുള്ളൂ .
- നിങ്ങള്‍ കബാബ് തിന്നാറുണ്ടോ ? - ഇല്ല ,ഞാനെന്തിന് തിന്നണം ?
- ഇയാള്‍ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ? - നിന്‍റെ കണ്ണിന് ചുറ്റുമെന്താ കറുത്ത അടയാളം ?
- മേക്കപ്പാണ് . - പെണ്‍ കുട്ടികളാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യാറ് എന്നാ ഞാന്‍ കരുതിയത് .
- അവന്‍ വിചാരിക്കുന്നത് അതിട്ടാല്‍ അവന്‍ ശൊങ്കനായി എന്നാണ് . - ഊമ് .
- അവന് പെണ്‍ കുട്ടികളെ കിട്ടില്ല . - എനിക്കു പെണ്‍ കുട്ടികളെ വേണ്ട .
- നീ കുണ്ടനാണോ ? - ഊവ ! ആ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത് .
- അയാള്‍ ഇഷ്ടമുള്ളത് പറയട്ടെ . - നീ ആ സ്വവര്‍ഗ പ്രേമികളില്‍ പെട്ട ആളാണോ ?
അതേ . ഞാന്‍ അവരുടെ കൂട്ടത്തിലാണ് .
അങ്ങനെ . നീ എന്താ പറഞ്ഞു വരുന്നത് ?
മിര്‍സാദിനെ പറ്റി ഒന്നും പറയല്ലേ . അവന്‍റെ അച്ഛന് അതൊന്നും അറിയില്ല .
മറ്റുള്ളവര്‍ എന്തു ചെയ്യുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു നടക്കുന്ന സ്വഭാവം എനിക്കില്ല.
- അതിനെക്കാളും വലിയൊരു പ്രശ്നം നിനക്കുണ്ട് . - എന്താണത് ?
ഫ്രഞ്ച് കാര്‍ വാങ്ങുന്നതോ ?
കാര്‍ എങ്ങനെയാണ് ഓടുന്നത് എന്നറിയുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും .
അത് വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ എളുപ്പമല്ല.
എനിക്കു മൂത്രം ഒഴിക്കണം .
- നമുക്ക് എഞ്ചിനില്‍ തുടങ്ങാം . - എനിക്കാവില്ല . ഞാന്‍ വേഗം വരാം .
- ഹായ് . നിങ്ങള്‍ ഊവ , ശരിയല്ലേ ? - നിങ്ങള്‍ വരക്ക് പുറത്താ പാര്‍ക്ക് ചെയ്തത് .
ലെന സാമുവേല്‍സണ്‍ , പ്രാദേശിക പത്രം . ഇത് തീവണ്ടി സ്റ്റേഷനിലെ അപകടത്തെ പറ്റിയാണ് .
നിങ്ങള്‍ ഒരു മനുഷ്യന്‍റെ ജീവന്‍ രക്ഷിച്ചു .
-നിങ്ങള്‍ക്ക് തെറ്റ് പറ്റി , അത് ഞാനല്ല . - ഞാന്‍ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു , ഞാന്‍ അതെല്ലാം കണ്ടു .
ഞങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ഉണ്ട് " അറിയപ്പെടാത്ത വീര നായകന്‍മാര്‍ ".
നിങ്ങള്‍ അതില്‍ പെടുന്ന ആളാണ് .
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തില്‍ ത്രസിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പാട് കാര്യങ്ങള്‍ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം .
- അതിനെ പറ്റി പറയാമോ ? - ഇല്ല .
നിങ്ങള്‍ രക്ഷിച്ചആള്‍ എഴുതിയ കത്ത് എന്‍റെ പക്കല്‍ ഉണ്ട് .
- അത് ഹൃദയ സ്പര്‍ശിയാണ് . നില്‍ക്ക് ... - ഞാന്‍ ഇപ്പോ റെഡിയായി .
- അവിടെ ഒന്നുമില്ല . - എന്തേ ? അതെന്താണ് ?
- ഞാനൊന്നും കേട്ടില്ല . വരൂ . - തുറന്നു തരുമോ ?
അത് കൊണ്ടെന്താ ? ഞാനെങ്ങും പൂട്ടിയില്ല . ഏത് വിഡ്ഢിക്കും അകത്തു നിന്ന് തുറക്കാം .
വിഡ്ഢികള്‍ .
ഊവ !
നിക്ക് .
ഷെഡ്ഡില്‍ പൂട്ടിയാല്‍ അവളങ്ങു അപ്രത്യക്ഷമാവുമെന്ന് വിചാരിച്ചോ?
ദൈവമേ ...
നീ ഒരു നാറിയാ .
ഊവ ...
- പെട്ടെന്നു എനിക്കൊരു കാര്യം തോന്നി . - പൊങ്ങച്ചം പറച്ചില് നിര്‍ത്ത് .
കാര്യായിട്ട് , നിന്‍റെ വീട് ഒരു പൊടിക്ക് വൃത്തിയാക്കാന്‍ ഞാന്‍ സഹായിക്കാം .
-സാധങ്ങളെല്ലാം അടുക്കി പെറുക്കി വെച്ച് . - അതിന്‍റെ ആവശ്യം വരില്ല.
- സോണിയായുടെ സാധനങ്ങളെല്ലാം ഇപ്പൊഴും പുറത്ത് കിടക്കുകയാണ് . - അതിന്‍റെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞു .
- അതെല്ലാം ചെയ്തു തീര്‍ക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത് ? - സംസാരം നിര്‍ത്തണമെന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞു !
ഞാന്‍ സോണിയയെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല , അവള്‍ തീര്‍ച്ചയായും സുന്ദരിയാണ് .
പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ അവളെ ഒരു തരം പുണ്യാളത്തി ആക്കി .
അവള്‍ മിക്കവാറും ഒരു സാധാരണക്കാരിയായ സോണിയ ആകാനായിരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടാവുക .
നിറകുടം പോലത്തെ പക്ഷേ സാധാരണക്കാരിയായ സോണിയ .
-മിണ്ടരുത് , ഞാന്‍ പറഞ്ഞു ! - അട്ടഹസിക്കരുത് .
എല്ലാ വിഡ്ഢികളും അവളെ പറ്റി ഓരോന്ന് പറയുമ്പോഴും -
- അവരുടെ ഒച്ച , എന്നില്‍ അവശേഷിക്കുന്ന അവളുടെ ശബ്ദത്തിന്‍റെ ചെറിയ ഓര്‍മ്മകളെ മുക്കികളയുന്നു.
സോണിയക്ക് മുമ്പ് ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അങ്ങനെ തന്നെ സോണിയക്ക് ശേഷവും ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല .
ഞാന്‍ ഉണ്ട് .
പാടില്ല , തന്തയില്ലാത്തവനെ ! നിര്‍ത്ത് , നരകമേ ! നിര്‍ത്ത് !
ഒരു സെക്കന്‍റ് .
നിന്‍റെ ആദിമ മനുഷ്യ പ്രകടനങ്ങള്‍ കഴിഞ്ഞെങ്കില്‍ -
- ഞങ്ങള്‍ക്ക് പോകാമായിരുന്നു .
- മാറ് . - ഒരിക്കലുമില്ല ,തിരിച്ചു പോ , പോയി തൊലയ് .
ഞങ്ങളിവിടെ വണ്ടി ഓടിക്കുന്നതില്‍ പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കില്‍ നീ ചെന്ന് മുനിസിപ്പല്‍ അധികാരിയെ വിളിക്ക് .
- നിനക്കു മറ്റ് വിധത്തില്‍ റൂണിനെ സഹായിക്കാം . - റൂണിനെ പറ്റിഎനിക്കൊന്നും കേള്‍ക്കണ്ട .
ഇവിടെ ഡ്രൈവിങ് അനുവദനീയമല്ല .
ഒറ്റച്ചുവടു പോലും മുമ്പോട്ടു വെച്ചൂടാ .
സത്യത്തില്‍ നിനക്കെന്താണ് , ഊവ ?
എനിക്കറിയാം എന്താണെന്ന് . നിനക്കു മനോവിഭ്രാന്തി ആണ് .
നിന്നെ കുറിച്ചുള്ള മുനിസിപ്പല്‍ രേഖകള്‍ ഞാന്‍ പരിശോധിച്ചു -
- പിന്നെ ഇന്‍റെര്‍നെറ്റിലും തപ്പി .
അപ്പോള്‍ എനിക്കെല്ലാം മനസ്സിലായി .
നിന്‍റെ എല്ലാ വിവരം കെട്ട പോസ്റ്റുകളും , അധികാരികള്‍ക്ക് അയച്ച കത്തുകളും വായിച്ചു .
നിന്‍റെ ഭാര്യയെ കുറിച്ചും അവളുടെ അപകടത്തെ കുറിച്ചും എല്ലാം എനിക്കറിയാം .
അതിനു നീ എങ്ങനെ എല്ലാത്തിനേയും എല്ലാവരേയും കുറ്റപ്പെടുത്തിയെന്നും .
പക്ഷേ നീ അത്രക്കൊന്നുമില്ലെന്ന് നിനക്കറിയാം .
ഞാന്‍ നിന്നെ പറ്റി റിപ്പോര്‍ട്ടു കൊടുക്കും .
എന്നെ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നത് ആരോഗ്യ രംഗത്തെ സ്വകാര്യ കമ്പനിയാണ് .
നേരത്തെ തീരുമാനിക്കപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെ ഞങ്ങള്‍ ചെയ്യാറുള്ളൂ .
നിനക്കു നിന്‍റെ ഹൃദയത്തേയും പേടിക്കേണ്ടി വരും , ഊവ . 680
എന്‍റെ ഹൃദയത്തെ പറ്റി നിനക്കെന്തറിയാം ? ഹേ ?
- എന്‍റെ ഹൃദയത്തെ പറ്റി നിനക്കെന്തറിയാം , പറേടാ ? - പോട്ടെ .
ഉത്തരം പറ ! എന്താണ് അറിവുളള്ളത് ...
കാര്‍ നിര്‍ത്ത് ! കാര്‍ നിര്‍ത്ത് ! നാശ കോടാലി ...
വെള്ള കുപ്പായക്കാര്‍ ! എന്താ ?
ഇതവസാനത്തെ താക്കീതാണ് ! നാളെ ആ മഞ്ഞു ബൂട്ട് വെറും കാലുറയാകും !
ഇപ്പോ ഇയാള്‍ക്ക് ശരിക്കും വട്ടായി .
മറന്നു കള . മറന്നു കള , നാശം .
വേണ്ട ! പോരാടണം !
- നശിച്ച വെള്ള കുപ്പായക്കാര്‍ . - ഊവ .
ഊവ , ഹലോ ? തുറക്ക് !
ഹലോ , ഊവ ?
എങ്ങനെയുണ്ട് ?
- ഊവ ! പണി നിര്‍ത്ത് . റെഡി ആയി .
അതെ .
നില്‍ക്ക് . ആദ്യം കണ്ണടക്ക് . കണ്ണടക്ക് .
ഇവിടെ . ഇവിടെ . നില്‍ക്ക് . ടാ - ഡാ !
-എന്താ ഇത് ? - വരൂ , നമ്മള്‍ ഡാന്‍സ് കളിക്കാന്‍ പോകയാണ് .
- ഇല്ല . ഇല്ല , ഇല്ല . - അതെ ! അതെ . വരൂ . വരൂ .
എനിക്കു കഴിയില്ല .
നിനക്കു അകത്ത് നിന്ന് ഡാന്‍സ് കളിക്കാന്‍ കഴിയും .
ഊവ . നീയൊരു അച്ഛനാകാന്‍ പോകുന്നു .
നമ്മള്‍ അച്ഛനുമമ്മയും ആകാന്‍ പോകുന്നു !
ഞാന്‍ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു , ഊവ .
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു .
-നമുക്ക് സ്റ്റേഷന്‍ വാഗന്‍ (വലിയ വാഹനം) വാങ്ങേണ്ടി വരും .. - അതെ , ഒരു തൊട്ടിലും .
നല്ല ആശയം . ഞാനൊന്നു പണിയും .
നശിച്ച തെമ്മാടികള്‍ ! നിങ്ങള്‍ എന്താ ചെയ്യുന്നത് ?
എഹ് ...
- ഞങ്ങള്‍ ഒരു ആവശ്യത്തിന് വന്നതായിരുന്നു ... - എന്താണത് !
മിര്‍ഷാദിനെ വീട്ടീന്നു പുറത്താക്കി . അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ താമസിക്കാന്‍ പറ്റുമോ എന്ന് വിചാരിച്ച് .
ഇവിടെ ? ഇത് സത്രമാണെന്ന് വിചാരിച്ചോ ?
മിര്‍ഷാദ് ഇന്ന് പുറത്തായതാണ് .
ഞാന്‍ സ്വവര്‍ഗാനുരാഗികളുടെ കൂട്ടത്തിലാണെന്ന് അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു .
അച്ഛന് അവരെ വെറുപ്പാണ് .
സ്വന്തം കുട്ടികളാരെങ്കിലും അങ്ങനെയായാല്‍ അച്ഛന്‍ ആത്മഹത്യ ചെയ്യും .
അതെന്തൊ ആകട്ടെ ഞങ്ങള്‍ പോവുകയാണ് .
സോണിയ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ സഹായിച്ചിരുന്നു .
ശരി ,എന്നാ വാ .
സുപ്രഭാതം .
കുറച്ചു റൊട്ടി പൊരിച്ചു , പറ്റുമെങ്കില്‍ നോക്ക് . കുറച്ചു കാപ്പിയും ഉണ്ടാക്കി .
- ഞാന്‍ എന്‍റെ പതിവ് സന്ദര്‍ശനത്തിന് പോകയാണ് . - ആദ്യം കാപ്പി കുടിക്കുകയല്ലേ ?
ഞാന്‍ കുറച്ചുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട് ഇവിടെ . പാല്‍ക്കട്ടിയും മറ്റും വെച്ചു സാന്‍ഡ് വിച്ച് .
സന്ദര്‍ശനത്തിന് മുമ്പോ ?
ഇല്ല , എനിക്കിപ്പം പോണം .
എനിക്കും വരാമോ ?
ഇതൊരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമാണ് .
ഓ ? ശരി .
നിക്ക് !
ഹായ് . ഞാനും വന്നോട്ടേ ?
ഞാന്‍ വ്യായാമം തുടങ്ങി .
- ഹായ് . ജിമ്മി . - ഹായ് . മിര്‍ഷാദ് .
- അച്ഛനോട് വഴക്കിട്ടോ ? - ഉം .
അയാള്‍ക്ക് സന്തോഷമൊന്നും കാണില്ല .
- റൂണിനെ പറ്റി കേട്ടോ ? - ഇല്ല .
അവര്‍ നാളെ അയാളെ കൊണ്ട് പോകും . അയാളെ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് കൊണ്ട് പോകും .
തോന്നിയാസം . അങ്ങനെ പോകാന്‍ ഇനിയും വര്‍ഷങ്ങളുണ്ടല്ലോ .
എന്നോടു ചോദിക്കൂ , എനിക്കറിയാം .
ഞാന്‍ ഉറപ്പ് തരുന്നു . തീരുമാനം എടുത്തു കഴിഞ്ഞു . നാളെ അവര്‍ വരികയാണ് .
അവള്‍ മൂന്നു കൊല്ലം മുമ്പ് അപേക്ഷിച്ചതാണ് . അതിനാല്‍ ഇപ്പോള്‍ അവര്‍ വേര്‍പിരിയും .
മൂന്നു വര്‍ഷം . കള്ളം . സോണിയ അത് അറിയാതിരിക്കില്ലല്ലോ .
- ഞാനും . - അനിത ഒന്നും സോണിയയോടു പറഞ്ഞിട്ടില്ല .
- നിങ്ങള്‍ അറിയണമെന്ന് അവള്‍ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല . - എന്തിനാണ് അവള്‍ മറച്ചു വെച്ചത് ?
അവള്‍ സഹായം അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല .
അവള്‍ പറഞ്ഞത് നിങ്ങള്‍ക്ക് സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങള്‍ തന്നെ വേണ്ടുവോളം ഉണ്ടെന്നാണ് .
അവളങ്ങനെ പറഞ്ഞോ ?
സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങള്‍ വേണ്ടുവോളം ഉള്ളത് കൊണ്ട് ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഒന്നും അറിയേണ്ടെന്ന് അവള്‍ പറഞ്ഞൂന്നു ?
അതേ , അത് കൊണ്ടെന്താ ?
മണ്ടന്‍ .അതായിരുന്നു ഞാന്‍ .
സോണിയ , നിനക്കു എന്നോടു ദേഷ്യമുണ്ടായിരിക്കണം .
തെറ്റ് അംഗീകരിക്കാന്‍ ആര്‍ക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് .
പ്രത്യേകിച്ചു വര്‍ഷങ്ങളോളം തെറ്റ് ചെയ്താല്‍ .
എന്നോടു ക്ഷമിക്ക് .
പക്ഷേ ഇപ്പോള്‍ ഞാനത് തിരുത്താന്‍ പോകയാണ് .
ഞാന്‍ പോരാടുമ്പോള്‍ നീ വിഷമിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം .
പക്ഷേ ഇപ്രാവശ്യം , നീ എന്‍റെ ഒപ്പമായിരിക്കും .
ഇനി യുദ്ധമാണ് !
നീയും മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കടലാസും ഇങ്ങെടുക്ക് -
-കൂടാതെ ഇന്‍ഷൂറന്‍സ് ഓഫീസ് , വില്ലേജ് , പള്ളി . റൂണിന്‍റെ കാര്യമാണ് പ്രധാനം .
നിങ്ങളുടെ സേവനം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് നക്ഷത്ര ചിഹ്നം അമര്‍ത്തു .
നിന്‍റെ ഫോണ്‍ തരുമോ ?
അയല്‍പക്കത്തുള്ളവര്‍ക്ക് വേണ്ടിയാണ് .
അപേക്ഷ നേരത്തെ കൊടുത്തോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല .
മുകളില്‍ ഹൈ കോര്‍ട്ടുണ്ട് . നിനക്കു വായിക്കാനറിയില്ലേ ? നീ നിരക്ഷരയാണോ ?
നിരക്ഷര ! ഹലോ ?
ഹലോ !
ഫോണ്‍ വെച്ചാലെങ്ങനെയാണ് ബോധ്യപ്പെടുത്തി കൊടുക്കുക ?
നിങ്ങള്‍ അട്ടഹാസം കൊടുത്താല്‍ എങ്ങനെയാണ് ബോധ്യപ്പെടുത്തുക ? - അവര്‍ കേള്‍ക്കുന്നില്ല .
ഇരിക്കൂ .
അത് ഓഫ് ആക്ക് .
എപ്പോഴും ഒരേ ആള്‍ക്കാരാണ് .
ഒരേ ആള്‍ക്കാര്‍ . അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു എല്ലായ്പ്പോഴും .
പേരുകള്‍ മാറുന്നു , സ്വഭാവം ഒന്നു തന്നെ .
മുനിസിപ്പാലിറ്റി തന്തയില്ലാത്തവന്‍മാര്‍ക്കുള്ള സ്ഥലം .
ആ നശിച്ച വെള്ള കുപ്പായക്കാര്‍ .
നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കൂ .
ആരും കീഴടങ്ങുകയില്ലെന്ന് നിങ്ങളല്ലേ പറഞ്ഞത് ?
എന്നിട്ട് നിങ്ങള്‍ ഇരുന്നു സ്വയം പരിതപിക്കുന്നു .
നിങ്ങള്‍ അത് ശരിയായ വിധത്തില്‍ ചെയ്തില്ല , എല്ലാവരും മണ്ടന്മാരെന്നു ...
അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ ഉപേക്ഷ കാണിച്ചു .
ആര്‍ക്കും ആരുടേയും സഹായം വേണ്ടെന്ന് നിങ്ങള്‍ ധരിച്ചതു കൊണ്ട്
നിനക്കൊന്നറിയാമോ , ഊവ ?
ആര്‍ക്കും ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിയാനാകില്ല . ആര്‍ക്കും . നിങ്ങള്‍ക്ക് പോലും .
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇപ്പോള്‍ പോകാം .
നിങ്ങള്‍ക്ക് പോകാം , ഞാന്‍ പറഞ്ഞു . എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല .
തുടക്കത്തിലേ എല്ലാം അവളുടെ ആശയമായിരുന്നു .
പ്രസവത്തിന് മുമ്പേ ഒരുമിച്ച് സഞ്ചരിക്കുക, അവളും ഞാനും മാത്രം .
ബസ്സില്‍ തന്നെ പോകണമെന്ന് അവള്‍ക്ക് നിര്‍ബന്ധമായിരുന്നു .
അതാണ് കൂടുതല്‍ റൊമാന്‍റിക് എന്നു അവള്‍ പറഞ്ഞു .
ഞാന്‍ എതിര്‍ത്തില്ല .
അത് ചിലവ് കുറഞ്ഞതുമായിരുന്നു .
സ്പെയിനിലായിരിക്കുമ്പോള്‍ റോമാക്കാരെ പോലെ ആകണമെന്ന് അവള്‍ ചിന്തിച്ചു .
സ്പെയിന്‍ കാര്‍ക്ക് കുറെ പഠിക്കാനുണ്ടെന്ന് ഞാന്‍ കണ്ടെത്തി -
- സ്വീഡന്‍റെ വാസ്തുവിദ്യ നിലവാരം നോക്കുമ്പോള്‍ .
നമ്മുടേത് മികച്ചതാണ് .
വൈകുന്നേരങ്ങളില്‍ ഞങ്ങള്‍ പുറത്തു പോയി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു .
ബുഫെയില്‍ നിന്നു ഞങ്ങള്‍ കുറച്ചു ഭക്ഷണം കരുതി വെച്ചു -
- അതുകൊണ്ടു പുറത്തെ ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കി .
ചിയേര്‍സ് .
ഒരു ദിവസം വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ട സമയമായി .
ഹോള .
- ഹോള . - വേണ്ട നന്ദി . വേണ്ട , വേണ്ട !
- അയാളെന്താ പറഞ്ഞത് ? - സന്തോഷം തോന്നുന്നുവെന്ന് .
ഇഞ്ചി കേയ്ക് നാട്ടില്‍ നിന്നും ഞങ്ങള്‍ വരുന്നു , ഞങ്ങള്‍ വരുന്നു .
കൈകള്‍ രണ്ടും കോര്‍ത്തു കൊണ്ട് റോഡിലൂടെ , റോഡിലൂടെ .
- അവരങ്ങനെ പാടട്ടെ , ഊവ . - എന്ത് ?
- അവര്‍ ഉല്ലസിക്കുകയാണ് . - അവരോ ?
ബസ്സില്‍ വെച്ചു , സോണിയ അവളുടെ വയര്‍ തൊടാന്‍ പറഞ്ഞു -
- കുട്ടി അതിനകത്തിരുന്നു ചവിട്ടുന്നുണ്ട് .
ഇവിടെ , തൊട്ട് നോക്ക് .
- അറിയുന്നുണ്ടോ ? - തുടര്‍ച്ചയായി .
ഞാനൊന്നു ടോയിലറ്റില്‍ പോയി വരാം .
സോണിയ ?
സോണിയ? സോണിയ?
സോണിയ!
സഹായിക്കണേ !സഹായിക്കണേ !
നിങ്ങള്‍ക്ക് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം .
മിക്കവാറും ഒരാഴ്ച ഞാന്‍ അവളുടെ അടുത്തിരുന്നു .
ആരും എന്നോടു സംസാരിക്കാന്‍ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല . അതൊരു വിധത്തില്‍ നന്നായി .
ഒരു ദിവസം ...
സോണിയ ഒരിയ്ക്കലും ഉണരില്ലെന്ന് അവര്‍ പറഞ്ഞു .
അതെന്നോട് അല്ല പറയേണ്ടത് !
അങ്ങനെയിരിക്കെ എങ്ങനെയെന്നറിയില്ല അത് സംഭവിച്ചു .
ഒരേ സമയത്ത് തന്നെ ഏറ്റവും നല്ലതും ചീത്തയും ഒരുമിച്ച് സംഭവിച്ചു .
പിറ്റേ ദിവസം , സംഭവിച്ചതെല്ലാം അവളോടു പറഞ്ഞു .
ജീവിതം പഴയ പടി അല്ലെന്നും .
വേദനയുടെ നടുവില്‍ പുതിയൊരു ഉള്‍ക്കരുത്ത് ഞാനറിഞ്ഞു .
ആദ്യം , കോപത്തെ നല്ല വഴിക്കു വിട്ടു .
സോണിയ പഠനം തുടര്‍ന്നു .
അവളുടെ അധ്യാപക ബിരുദത്തിന് ഒരു കൊല്ലം കൂടി ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു .
പഠനം പൂര്‍ത്തിയായപ്പോള്‍ പണി ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല .
ക്ഷമിക്കണം , നിങ്ങളുടേത് ഉയര്‍ന്ന ഗ്രേഡുകളാണ് .
അക്കാലത്ത് , സ്കൂളുകള്‍ വികലാംഗ സൌഹൃദം ആയിരുന്നില്ല .
അങ്ങനെയിരിക്കെ ,ഒരു ദിവസം പത്രത്തില്‍ ഒരു പരസ്യം കണ്ടു .
പരസ്യത്തില്‍ എല്ലാ ബിരുദങ്ങളും കാണിച്ചിരുന്നു -
- ചിലത് എന്താണെന്ന് പോലും അറിയാത്തതായിരുന്നു .
നിങ്ങളുടെ യോഗ്യത മികവുറ്റതാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങള്‍ നിസ്സഹായരാണ് -
- ഒരു വികലാംഗ അധ്യാപികയെ നിയമിക്കാന്‍ .
ഞാന്‍ ഇരുട്ടിലായി . ഞാന്‍ എല്ലാവരെയും ഉന്മൂലനം ചെയ്യാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചു .
എല്ലാ തന്തയില്ലാത്തവരേയും , ബസ് കമ്പനിയേയും , ഡ്രൈവറേയും -
- മുന്തിരിത്തോപ്പ് , ട്രാവല്‍ കമ്പനി...എല്ലാവരേയും .
ഞാന്‍ സ്പാനിഷ് ഗവര്‍മെന്‍റിനും സ്വീഡിഷ് ഗവര്‍മെന്‍റിനും എഴുതി -
- പക്ഷേ ആരും കനിഞ്ഞില്ല .
പ്രവേശന കവാടം വിപുലീകരിക്കാനാണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ...
സ്കൂള്‍ കെട്ടിടത്തിലേക്കുള്ള ചെരിഞ്ഞ പാത പണിയാന്‍ പോലും അവര്‍ തയ്യാറായില്ല.
നീതി ലഭിക്കാന്‍ എല്ലാവര്‍ക്കും ഞാനെഴുതി -
- ചിലതിനു എനിക്കു പോലും ഉത്തരമില്ലായിരുന്നു .
അവസാനം , സോണിയ ... അവളായിരുന്നു എല്ലാവരേക്കാളും കരുത്തുള്ളവള്‍ .
ഊവ .
ഒന്നുകില്‍ നമ്മള്‍ മരിക്കും അല്ലെങ്കില്‍ ജീവിക്കും .
ആ രാത്രി , കാറെടുത്തു പോയി ഒറ്റ രാത്രി കൊണ്ട് ആവശ്യമുള്ളത് കെട്ടിയുണ്ടാക്കി .
അടുത്ത ദിവസം , സോണിയക്ക് ജോലി ആരംഭിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞു .
സ്വാഗതം .
ഹോമര്‍ ട്രോജന്‍ യുദ്ധത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഇലിയഡ് എഴുതി .
എപ്പോഴായിരുന്നു ഇലിയഡ് എഴുതപ്പെട്ടത് ?
- ഡേവിഡ് ? - വര്‍ഷം 700 .
- ബി .സി . - മിടുക്കന്‍.
നമുക്ക് റിച്ചാര്‍ഡ് സ്റ്റന്‍ബോയെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം . ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസിലേക്ക് സ്വാഗതം .
- ഹായ് , റിച്ചാര്‍ഡ് ! - സ്വാഗതം .
ഞാന്‍ കള്ളം പറയുകയല്ല . ഒരു വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ ഇതേ വിദ്യാര്‍ഥി -
-ബിരുദം നേടുന്ന അവസരത്തില്‍ , 400 കൊല്ലം പഴക്കമുള്ള കവിത ഒഴുക്കോടെ ചൊല്ലും .
അവളുടെ കഴിവുകള്‍ക്ക് അതിരില്ലായിരുന്നു .
ദൈവത്തിന്‍റെ ആള്‍രൂപമായിരുന്നു അവള്‍ -
- അവളുടെ പ്രവൃത്തികളും അങ്ങനെ തന്നെ .
ഒരു മാതൃക .
എന്നിട്ടും എനിക്ക് ...
...അവള്‍ മണ്‍കൂന മാത്രം .
ഭേഷ് !
നല്ലതിന് വേണ്ടി അവള്‍ പൊരുതി .
അവള്‍ക്ക് കിട്ടാതെ പോയ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയും .
ആറ് മാസം മുമ്പ് അവള്‍ മരിച്ചു - കാന്‍സര്‍ ബാധിച്ച് .
ഞാനും അവളുടെ പിറകെ ഉണ്ടെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തു .
- ഇന്നാണ് ആ ദിനം . അയാള്‍ റെഡിയാണോ ? - അടുത്തേക്ക് അധികം വരേണ്ട .
സുഖകരവും സമാധാനപൂര്‍ണവുമായ ഈ അവസരത്തിന് നിനക്കു മൂന്നു വര്‍ഷം കൂടിയുണ്ട് .
തീരുമാനം എടുത്തു കഴിഞ്ഞു .
- ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത് , അനിത . - അപ്പോള്‍ സ്നേഹത്തിന്‍റെ കാര്യമോ ?
പരസ്പരം ഏറ്റവും ആവശ്യമായിരിക്കുമ്പോള്‍ വേര്‍പെടുത്തുന്നതോ ?
പ്രശ്നമെന്താണെന്ന് വെച്ചാല്‍ ദിവസത്തില്‍ 24 മണിക്കൂറും എവിടെയാണെന്ന് അയാള്‍ക്ക് ഒരു രൂപവുമില്ല .
വേണ്ട , എനിക്കറിയാലോ .
ഓ !
- ആരാണ് അയാളെ പരിചരിക്കാന്‍ പോകുന്നത് ? - ഞാന്‍ തന്നെ .
- ചെറിയ സഹായത്തോടെ ... - ചെറിയ സഹായം ? ആരില്‍ നിന്ന് ?
- ഹായ് , സന്തോഷം . ലെന , പ്രാദേശിക പത്രത്തില്‍ നിന്ന് . - ഹെയ് .
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വര്‍ഷങ്ങളിലെ കണക്കുകള്‍ ആരോഗ്യരക്ഷ കമ്പനി കോന്‍സെന്‍സുസ് എനിക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട് -
- നിങ്ങള്‍ ഒരു ഓഹരി ഉടമയാണെന്നും . ചെറിയ ലാഭം ഉണ്ടെന്നും റിപോര്‍ട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് .
അതേ സമയം , കാനറി ദ്വീപുകളിലെ ബാങ്കില്‍ നിന്നും കണക്കുകള്‍ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് .
അവിടെ ദശ ലക്ഷങ്ങളാണ് നിക്ഷേപം .
- എവിടുന്നാ അവ കിട്ടിയത് ? - ഇന്‍റെര്‍നെറ്റില്‍ .
എന്‍റെ പത്രാധിപന്‍ ഇത് കിട്ടിയാല്‍ സന്തോഷിക്കും -
- പക്ഷേ തീരുമാനിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ് , പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായോ .
അയാള്‍ പെട്ടെന്നു സ്ഥലം വിട്ടു.
തക്ക സമയത്ത് തന്നെ ആയത് നന്നായി .
ആളുകള്‍ അവരുടെ മൂല്യങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി പൊരുതി .
ഊവ ! ഊവ !
ഊവ ! ആംബുലന്‍സ് വിളിക്ക് !
നശിച്ച ആംബുലന്‍സിനെ ഇതിനകത്ത് പ്രവേശിപ്പിക്കരുത് .
ജനലിനടുത്ത് .
ഹായ് . പാര്‍വാനാ , അടുത്ത ബന്ധുവായി നിങ്ങളെയാണ് നല്കിയിരിക്കുന്നത് .
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്നു ഹൃദയ സംബന്ധിയായ പ്രശ്നമാണ് . ഹൃദയം വലിപ്പം കൂടിയതാണെന്നും പറയാം .
- കേട്ടില്ല , വലിയതാണെന്നോ ? - അതെ . പക്ഷേ സുഖമാകും .
ഊവ !
ഇതുകൊണ്ടൊന്നും നീ ചാകില്ല .
ഓ ചതിച്ചല്ലോ , ഇന്നാണ് ആ ദിവസമെന്ന് തോന്നുന്നു , ഊവ !
അസംബന്ധം !
ഇത് പൊടി പിടിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു. .
- പക്ഷേ ഒരിയ്ക്കലും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല . - ശരിക്കും സുന്ദരമായത് , ഊവ . നന്ദി .
- കുറച്ചു പെയിന്‍റ് അടിക്കാമായിരുന്നു . - ഇവിടെ , കുഞ്ഞിനെ പിടിക്ക് .
ഞാന്‍ പാട്രിക്കിന് ഇത് കാണിക്കട്ടെ .
ഹായ് , കൂട്ടാ .
ഇവിടെ കിടക്ക് ...
നീ സന്തോഷവാനാണല്ലോ .
- അതേ , നിനക്കും ഞാന്‍ ഒന്നു കണ്ടിട്ടുണ്ട് . - ഐ പാഡ് ! നന്ദി , മുത്തശ്ശ !
എനിക്കറിയാം അവരുടെ സന്തോഷം .
ഞാന്‍ പുതിയ കാര്‍ വാങ്ങിയ കാലത്തെ പോലെ .
ഇതാണ് ജീവിതം .
ഹായ് ... ഊവയുടെ വീടിന് മുമ്പില്‍ മഞ്ഞു അട്ടിയായി കിടപ്പുണ്ടല്ലോ .
- അതുകൊണ്ടെന്താ . - 8 മണി ആയില്ലേ .
പതിവ് സന്ദര്‍ശന സമയം ആയല്ലോ .
ഊവ !
ഞാനെന്തെങ്കിലും മണ്ടത്തരം ചെയ്തെങ്കില്‍ വിഷമിക്കയൊന്നും വേണ്ട .
നീ ഇത് വായിക്കുകയാണെങ്കില്‍ , ആ ഡോക്ടറുടെ രോഗനിര്‍ണയം ശരിയായിരുന്നു .
എന്‍റെ ഹൃദയം വളരെ വലുതാണെന്ന് അവള്‍ പറഞ്ഞു .
കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍ നല്ല കാര്യമാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും അതത്ര ശുഭകരമല്ല.
വൈകാതെ അതിനു വില കൊടുക്കേണ്ടി വരും .
എന്‍റെ ശവമടക്ക് സാധാരണ പോലെ പള്ളിയില്‍ തന്നെ ആകട്ടെ എന്നു ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു .
എന്‍റെ ഭൌതികാവശിഷ്ടം കാറ്റില്‍ പറത്തുന്നത് പോലെയുള്ള അസംബന്ധമൊന്നും വേണ്ട .
കോലാഹലമൊന്നുമില്ലാതെ ഏറ്റവും അടുപ്പമുള്ളവരെ വെച്ച് അത് ചെയ്യണം-
- ഞാന്‍ ചെയ്തത് ശരിയെന്ന് വിചാരിക്കുന്നവര്‍ മാത്രം .
ആ പൂച്ച ദിവസവും രണ്ടു നേരം ചൂര മത്സ്യം തിന്നും , പിന്നെ മറ്റുള്ള വീടുകളില്‍ പോയി അപ്പിയിടില്ല .
അത് ശ്രദ്ധിക്കണം .
പിന്നെ പണ്ടാരമടങ്ങാന്‍ , ഒറ്റ കാര്‍ പോലും അസോസിയേഷനകത്ത് അനുവദിക്കരുത് .
പരിഭാഷ : ജയരാജന്‍ . കെ . വി . സര്‍ഗ്ഗ ഫിലിം സൊസൈറ്റി , പയ്യന്നൂര്‍ ★★★★★ POOP ★★★★★